Une lettre ouverte demandant la libération de Zheng Xiangxing

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 25 février 2012 vers 6h du matin, le vice-directeur du canton de Tanghai Liu Jiaman et le capitaine de la Brigade de sécurité d'état Li Fuguo, avec des agents de police, se sont rendus à la 10ème ferme du canton de Tanghai . Ils ont trompé le pratiquant de Falun Gong M. Zheng Xiangxing pour lui faire ouvrir son magasin prétextant la réparation d’un véhicule électrique. Puis, ils l'ont arrêté et détenu.


Le pratiquant de Falun Gong M. Zheng Xiangxing


Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, M. Zheng Xianxing s’est efforcé d’ être une bonne personne non seulement à la maison, mais aussi dans la société. Dans son magasin d'appareil de Xingyun, il a une bonne réputation de grande intégrité. Les gens qui le connaissent savent qu'avant de pratiquer le Falun Gong, il était un fauteur de troubles qui avait agressé un agent de police. En 2001, à cause d'une infraction à la circulation et de l'attaque d'une femme-policier, il a été incarcéré dans un centre de détention, où certains pratiquants de Falun Gong étaient aussi détenus.


Les principes des pratiquants de Gong Falun»Vérité, Bonté, Tolérance » l'ont tant impressionné qu'il a cherché des livres de Falun Gong pour les lire après avoir été libéré. Il a compris le Falun Gong et est devenu un pratiquant. Il s'est débarrassé de ses mauvaises habitudes et a aussi aidé ses amis à changer leurs façons.


Zheng Xiangxing aidait gratuitement des gens quand ils avaient des problèmes avec leurs appareils, peu importe où ils les avaient achetés. Quand il y avait des nids de poule non réparés par l'administration locale devant sa maison, il les remplissait de résidus de chaudière pour que les gens puissent y marcher plus facilement. Auparavant quand il n'y avait pas de toilettes publiques, il permettait aux ouvriers de la rue d'utiliser les siennes.


Zheng Xianxing est une personne qui pratique « Vérité, Bonté, Tolérance » en paroles et en actes et la population locale en at été témoin. Depuis que le PCC l'a arrêté injustement, les gens dans les 10ème et 11ème fermes, où Zheng Xianxing travaillait, ont écrit conjointement plusieurs lettres demandant sa libération. Au moins 562 d'entre eux ont signé avec l’empreinte de leur pouce et trois lettres ont été remises au bureau de sécurité publique local et à l'administration locale demandant sa libération sous caution.


Le 29 mai 2012, le tribunal du canton de Tanghai a tenu une audition sur le cas de Zheng Xianxing. Des avocats de Pékin et de Hebei sont apparus à la cour pour sa défense. Han Qingfang, l'avocat de Hebei, a dit : "Juridiquement parlant, ce que le Procuratorat a dit à propos de Zheng Xianxing "incitant à la subversion du pouvoir d’état" ne peut pas être établi, parce que personne ne peut prouver qu’une loi quelle qu’elle soit puisse être violée en pratiquant le Falun Gong. Je demande que Zheng Xianxing soit immédiatement libéré."


L'avocat de Pékin Dong Qianyong a argué, sur la base d' articles de loi, que pratiquer le Falun Gong n'est pas illégal et que distribuer du matériel de Falun Gong est légal. Il a aussi utilisé les témoignages disant qu'après avoir pratiqué le Falun Gong, Zheng Xianxing était devenu une personne tellement meilleure que la communauté l’avait remarqué. En même temps il a soumis une lettre signée par la population locale au juge, demandant l'acquittement de Zheng Xianxing. Les juges et les procureurs sont restés sans voix et ont ajourné la séance à la hâte.


Dans sa déclaration finale, Zheng Xianxing a dit : "Faire mon procès revient à faire le procès de la conscience humaine. Je souhaite que chacun soit capable de faire un choix sage et puisse avoir un bon avenir. "


Actuellement, Zheng Xianxing est encore derrière les barreaux au centre de détention du canton de Tanghai dans la ville de Tangshan, province du Hebei.

La lettre des gens de la 10ème Ferme :

Nous sommes des commerçants qui partageons la rue avec Zheng Xianxing et ses clients et nous le connaissons depuis longtemps. Nous avons apprécié la sorte de personne qu'il est — son honnêteté et surtout comment il nous traite après la vente. Il tient son commerce depuis plusieurs années, l'agrandissant de petit à grand, tout cela grâce à son honnêteté, sa bonne conscience et sa crédibilité. Tous les gens dans cette région font l’éloge de sa gentillesse et du fait qu’il soit toujours prêt à aider les autres. Nous demandons donc qu'il soit libéré dès que possible.


Les gens de la dixième Ferme

Version chinoise
Traduit de l'anglais : http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/7/135314.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.