M. Zhang Xiaowei, qui a plus de quatre-vingt ans, est de la ville de Madian, Nanniujucun, agglomération de Hengshui, canton d’Anping, province du Hebei. Le 18 février 2012, alors qu’il rentrait de voyage, M. Zhang a découvert que son domicile avait été fouillé, et que certains de ses effets personnels avaient disparu. Ses voisins lui ont dit que Zhao Xugang du poste de police de Madian et Su He du gouvernement local avaient pénétré par effraction dans sa maison avec cinq autres personnes. Ils ont forcé les serrures des armoires, confisqué ses livres de Dafa et 16 700 yuans d’espèces.
Lorsque M. Zhang s’est rendu dans les bureaux du gouvernement de Madian et au poste de police pour demander le retour de ses biens, Zhou Jinzhang, un responsable du gouvernement a déclaré: "Dites à votre fils de venir ici. Vous n’avez pas besoin de venir, nous lui donnerons tout." Cependant, lorsque le fils de M. Zhang y est allé, il n’a été autorisé à rien prendre. Au lieu de cela ils ont présenté de nombreuses excuses sur la raison pour laquelle ils ne pouvaient rien lui rendre, finissant par lui dire que les 16 700 yuans d’espèces n’appartenaient pas à M. Zhang et qu’ ils ne pouvaient par conséquent pas envisager de les lui rendre.
Ce même jour, aux alentours de 13 heures, M. Liu Yufeng du village Liuzhuanger de la municipalité de Hezhuang a été arrêté à son domicile en location dans la ville de Huangcheng. Environ huit agents du poste de police de Huangcheng ont pénétré en force dans sa chambre. Ils lui ont donné des coups de pieds et ont confisqué beaucoup de ses effets personnels, y compris plus de trois cents yuans d’espèces. Ils l’ont menotté et emmené au poste de police Huangcheng. M. Liu a été alors transféré au poste de police de la ville de Hezhuang dans la soirée et n’a été libéré que le lendemain. .
Cela fait presque quatre mois que M. Zhang a tenté de récupérer son argent et ses biens, mais il n’a toujours rien reçu. Il sait aussi que Su l’a mis sous surveillance depuis longtemps.
En 2006, Su est entré par effraction au domicile de M. Wang Yibing. Su a également fait une fausse déclaration en affirmant que M. Wang l’avait battu
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/28/134165.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...