Nom : Wang Xia (王霞)
Genre : Féminin
Âge : 38 ans
Adresse : District de Linhe, ville de Bayannao’er, Mongolie Intérieure
Profession : Inconnue
Date du décès : 15 juin 2012
Date de la dernière arrestation : 27 avril 2012
Dernier lieu de détention : Centre de détention du District de Linhe
Agglomération : Bayannao’er
Province : Région Autonome de Mongolie Intérieure
Persécution endurée : Décharges électriques, condamnation illégale , travail forcé, injections forcées/ administration de médicament, passages à tabac, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, viol, gavage, contrainte physique, hôpital psychiatrique, fouille du domicile, interrogatoire, détention
Principaux persécuteurs : Ni Rongxiang, Zhang Yan, Han Xiaoli, Bai Guirong
Mme Wang Xia, du District de Linhe, Bayannao’er, Mongolie Intérieure, a été
Selon les sources, Mme Wang était en grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Les gardes du centre de détention ont ordonné à plusieures détenues de la faire tomber et de la gaver sauvagement. Une gardienne a piétiné la tête de Mme Wang avec ses chaussures à talons, en les vrillant et les tournant.
  |
| La défunte Mme Wang Xia |
Mme Wang était née en 1974. Depuis que le régime Communiste a commencé à réprimer le Falun Gong le 20 juillet 1999, elle a été arrêtée et détenue plusieurs fois en raison de ses convictions.
La Première incarcération
En novembre 1999, Mme Wang a été envoyée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Mongolie Intérieure. Elle était la première pratiquante de Falun Gong en Mongolie Intérieure à être envoyée dans un camp de travail. Elle a été mise sous liberté conditionnelle en août 2000, alors qu’elle était enceinte de 8 mois.
Sept années d'abus et d'emprisonnement
En 2001, Mme Wang a été de nouveau arrêtée et envoyée au Centre de détention Hohhot. Elle a été plus tard condamnée à sept ans de prison et envoyée dans la Prison pour femme N° 1 de Mongolie Intérieure.
Parce qu'elle refusait de renoncer en ses convictions, elle a été torturée, y compris battue et soumise à des décharges électriques, parmi d'autres formes de torture.
Mme Wang a fait une grève de la faim pour protester. Les gardes pénitentiaires l'ont enfermée en cellule d'isolement. Attachée pendant longtemps à un lit avec un tube de gavage inséré dans son nez, elle était incapable de bouger. Elle a tenu la grève de la faim pendant deux ans et les gardes l'ont gavé pendant deux ans. On l'a envoyée plus tard dans un hôpital psychiatrique où elle a été maltraitée davantage et a finalement perdu la mémoire.
Mme Wang a été battue presque chaque jour, ajoutant de nouvelles contusions sur son corps avant même que les précédentes soient guéries. Les quatre personnes qui la surveillaient utilisaient des méthodes inhumaines pour la torturer. Par exemple, elles fendaient le manche d'un balai à franges en deux bâtons et les enveloppaient avec du tissu. Puis elles les utilisaient pour battre Mme Wang. Encore plus horrible, elles enfonçaient le manche à balai dans son vagin. Une fois, Mme Wang n'a pas suivi les ordres, elles l'ont alors attrapée par les cheveux et l'ont traînée en bas depuis le troisième étage. Elles l’ont soumise à un passage à tabac brutal dans la cour. Puis elles ont inséré des épingles à nourrice sous ses ongles et les ont chauffés avec un briquet. À d'autres moments, elles l'attachaient pendant qu'elles jouaient aux cartes.
Pendant l'incarcération, les gardes ont fait aussi intervenir son père, son mari et ses enfants pour faire pression sur elle afin qu'elles renoncent à ses convictions.
Avant juin 2004, Mme Wang était si émaciée qu'elle était squelettique. Elle ne pouvait plus bouger, avait perdu la mémoire et était dans un état végétatif. Les malfaiteurs ont perdu patience après qu'elle ait refusé de renoncer à sa croyance en Falun Dafa. Ils ont crié: " Lançons-la dans le four crématoire et débarrassons-nous d'elle. " Le chef du bureau 610 a dit: "Son histoire a été publiée sur le site Internet Minghui. Nous ne pouvons pas la laisser mourir en prison. Dites à sa famille de l'emmener chez elle. Si elle meurt ici nous dirons qu'elle s'est suicidée. "
Après que le docteur de la prison ait dit que Wang Xia ne vivrait pas plus de deux ou trois jours, ils l'ont emmenée chez elle le 29 juin 2004. Sur le chemin du retour, ils lui ont injecté un médicament inconnu. Quelques heures après qu'elle soit rentrée à la maison, Mme Wang était dans un état de santé critique. Bien que les soins d'urgence l'aient réanimée, son état s’est détériorée et elle dérivait constamment dans et hors d’un coma profond.
 |
| Mme Wang Xia avant la persécution |
 |
| Mme Wang Xia maltraitée au point où elle était complètement émaciée et à l’article de la mort ( juillet 2004) |
Elle a miraculeusement survécu et s'est finalement rétablie grâce à sa pratique du Falun Gong. Plus tard, les fonctionnaires du bureau 610 dans le District Linhe ont de nouveau emmené Mme Wang en prison pour « terminer le reste de la peine de sept ans » Mme Wang a été libérée en 2008 après avoir purgé sa peine.
Sévèrement battue pendant l'interrogatoire
Mme Wang a été de nouveau arrêtée vers 14h00 le 15 mars 2011. La police a confisqué l'ordinateur de la famille, plusieurs livres de Falun Gong, ainsi que d'autres effets personnels. Le policier He Cai l'a battue pendant le processus. En l'interrogeant au Département de police de Linhe, le policier Niu Xinkuan a piétiné son visage. Il l'a de nouveau battue en l’emmenant au Centre de détention de la Bannière Arrière de Hanggin. Selon les renseignements d'initiés, la police a utilisé la torture pour essayer de lui soutirer des aveux L'agent Chi a violemment frappé sa tête, lui causant une douleur sévère. Son visage a gonflé et était défiguré. Mme Wang a commencé une grève de la faim pour protester de la torture. Elle a plus tard été transférée au Centre de détention Régional de Linhe.
La Prison pour femmes N° 1 de Mongolie Intérieure :
Ni Rongxiang, directeur adjoint: +86-471-2396668
Han Xiaoli, le chef du district de prison : +86-13948117078 (Mobile)
Bai Guirong, garde : +86-13847107932 (Mobile)
Rapports précédants:
Madame Wang Xia, pratiquante de Falun Gong, ne pèse plus que 20 kg après avoir été torturée (photos choquantes)
(http://fr.clearharmony.net/articles/200409/15852.html )
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/6/17/内蒙古巴彦淖尔市王霞被迫害致死-259033.html
Traduit de l'anglais de :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/21/134075.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...