Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 6 agglomérations ou cantons et 5 provinces. Dans ce bulletin, 5 pratiquants ont subi des mauvais traitements en détention et au moins 1 pratiquant a été illégalement arrêté.
  |
1 [Canton de Yishui, province du Shandong] Mme Cai Yongshu envoyée au premier Camp de travaux forcés pour femmes du Shandong
2 [Renqiu, province du Hebei] Mme Wang Qingsong envoyée au Camp de travaux forcés de Handan
3 [Changchun, province du Jilin] la peine de Mme Yao Changhong illégalement prolongée
4 [Wuchang, province du Heilongjiang] Mme Lang Shuying emmenée au Camp de travaux forcés de Qianjin
5 [Beijing] Mme Jia Cuihuan, 43 ans, condamnée à deux ans et demi de travaux forcés
6 [Taishan, province du Shandong] M. Ruan Xianchou secrètement condamné à la Prison de Yangjiang
1 [Canton de Yishui, province du Shandong] Mme Cai Yongshu envoyée au premier Camp de travaux forcés pour femmes du Shandong
Shen Hengchun et d'autres agents du commissariat de la ville de Zhuge dans le Yishui sont allés saccager le domicile de Mme Cai Yongshu au village de Donghexi, ville de Zhuge, le 20 novembre 2011. La police a extorqué 500 yuans à sa famille. Mme Cai a été emmenée au Centre de détention de la ville de de Linyi l'après-midi. Elle a été transférée au premier Camp de travaux forcés pour femme du Shandong le 29 novembre 2011.
2 [Renqiu, province du Hebei] Mme Wang Qingsong envoyée au Camp de travaux forcés de Handan
Mme Wang Qingsong du village de Liguanger, ville de Maozhou, Renqiu, a été arrêtée par des agents du Département de police de Maozhou le 18 juillet 2011 et emmenée au Camp de travaux forcés de Cangzhou ce jour-là. Mme Wang a été transférée au Camp de travaux forcés de Handan trois jours plus tard.
Division de sécurité intérieure de Renqiu: +86-317-3337546, +86-317-2222452
Camp de travaux forcés de Cangzhou: +86-317-8698011, +86-317-8698008
Zhang Xiuping, directeur du Camp de travaux forcés de Handan: +86-3104010518, +86-310-8125219, +86-13903103000
3 [Changchun, province du Jilin] la peine de Mme Yao Changhong illégalement prolongée
Le 4 août 2010, Mme Yao Changhong de Shulan, province du Jilin, a été arrêtée. Elle a été détenue au Camp de travaux forcés de Heizuizi pendant 18 mois et était supposée être libérée le 4 février 2012. Cependant, le camp a illégalement prolongé sa peine. Mme Yao se trouve actuellement dans la Division de surveillance rapprochée. Elle a de la difficulté à marcher à cause de la torture.
4 [Wuchang, province du Heilongjiang] Mme Lang Shuying emmenée au Camp de travaux forcés de Qianjin
Début janvier 2012, Mme Lang Shuying du village de Nanlaoying, ville de Lalin, Wuchang, a été emmenée au Camp de travaux forcés de Qianjin pour une peine de deux ans.
5 [Beijing] Mme Jia Cuihuan, 43 ans, condamnée à deux ans et demi de travaux forcés
6 [Taishan, province du Shandong] M. Ruan Xianchou secrètement condamné à la Prison de Yangjiang
M. Ruan Xianchou a été enlevée par des agents du
7 février 2012
Version anglaise disponible à:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/22/131644.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...