La police de Shenzhen menace les familles des pratiquants, craignant d’être dénoncée sur Internet

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Les pratiquants de Falun Gong M. Liu Jingze de la ville de Shenzhen, M. Liu Xiaoguang, et M. Lu Chunrong ont été " illégalement arrêtés " le 21 juin 2011, et détenus depuis. La police a menacé leurs familles, les dissuadant de dénoncer les autorités et les agents impliqués sur le site Web Minghui (version chinoise de Clearwisdom), et d’engager des avocats de la défense pour présenter des plaidoyers non-coupables à la cour.

M. Liu Jingze est détenu au centre de détention de Meilinguan

M. Liu Jingze

M. Liu Jingze, 38 ans, est de la ville de Siping, province de Jilin, et un résidant enregistré de Shenzhen. Il est détenu au centre de détention de Meilinguan dans le district de Futian. L'épouse et la fille de M. Liu ont été harcelées et suivies par la police. Les policiers n'ont jamais montré aucune carte d'identité et ont refusé de donner leurs noms. Sa fille âgée de huit ans allait à l'école primaire de Huanggang, mais l'administration de l’école a récemment informé la famille qu'elle n'y était plus la bienvenue.

M. Liu Jingze a fait l'objet d'un procès le 25 novembre 2011. Son avocat a plaidé non-coupable devant le tribunal. Le juge et les policiers ont écouté la défense de l'avocat et n'ont rien dit. La cour n'a pas rendu de verdict ce jour et a terminé le procès sans rien conclure. M. Liu est apparu amaigri, faible et défait devant le tribunal. Il n'y a eu aucune nouvelles le concernant depuis le procès.

La police a menacé la famille de M. Liu Jingze que sa peine serait augmentée s’ils publiaient des rapports concernant son arrestation, sa détention ou son procès sur le site Web Minghui. La police a déclaré qu’ils surveillaient le site Minghui chaque jour.


M. Liu Xiaoguang est détenu au centre de détention de Longgang

M. Liu Xiaoguang

M. Liu Xiaoguang, 33 ans, est détenu au centre de détention de Longgang. Après que ses parents dans la province du Heilongjiang aient appris son arrestation, ils sont tombés malades de stress et d'inquiétude, et ont dû être hospitalisés. Son père a un problème sérieux de cœur et n’a pas pu faire le long voyage pour lui rendre visite au centre de détention. La tante de M. Liu Xiaoguang a fait un voyage de 3800km depuis la province de Heilongjiang à Shenzhen le voir. Cependant, le centre de détention lui a refusé la visite et déclaré que M. Liu serait condamné à au moins trois ans de prison.

La police a menacé la famille de M. Liu Xiaoguang que M. Liu serait lourdement puni si son avocat de la défense n'était pas congédié. M. Liu a reçu des menaces similaires des autorités au centre de détention, qui lui ont dit de ne pas laisser sa famille engager d’avocat, sans quoi sa peine augmenterait de plusieurs années.


M. Lu Chunrong est détenu au centre de détention de Caopu

15 width=15 border=0>
M. Lu Chunrong

M. Lu Chunrong, 39 ans, est de la ville de Nanning, province de Guangxi. Il a été détenu au centre de détention de Caopu depuis son arrestation. L'épouse de M. Lu a dû rester à la maison pour prendre soin de leurs parents et de leur enfant de six ans. La famille de M. Lu a également été menacée et intimidée par la police. Aucune autre information n'a été disponible quant à sa situation.


Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/1/深圳刘景泽等被劫持半年-中共惧明慧网曝光-252591.htmlhttp://www.minghui.org/mh/articles/2012/2/1/深圳刘景泽等被劫持半年-中共惧明慧网曝光-252591.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.