20 Dec 2011
NEW YORK--Une ouvrière retraitée de l'Agence pour la Protection de l'Environnement en Chine a été battue à mort dans une prison du Nord-est de la Chine le 7 octobre, moins d'un mois après y avoir été emprisonnée pour la distribution de matériaux informant à propos du Falun Gong.
Mme Zhao Yanxia (赵艳霞), 55 ans de la ville de Siping, a été enlevée par la police le 31 mai 2011 alors qu’elle distribuait une information sur les violations des droits humains auxquelles font face les pratiquants de Falun Gong. En septembre, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison à l’issue d’une parodie de procès. Elle a alors été transférée à la prison pour femmes de la province de Jilin (吉林省女子监狱) sans que sa famille en soit prévenue. Elle avait perdu la vie à peine quatre semaines plus tard.
Avec l'aide d'un avocat, la famille de Mme Zhao a fait pression sur les autorités pour être autorisée à voir son corps au salon funéraire. Ils ont constaté que ses yeux étaient tuméfiés et son corps couvert de contusions, indiquant qu'elle avait été battue à mort.
Avant sa dernière détention, Mme Zhao avait précédemment été condamnée à deux reprises à des peines de rééducation par le travail pour sa pratique du Falun Gong - une fois pour un an, et à nouveau pour trois ans.
Pour les détails complets de l'emprisonnement et de la mort de Mme Zhao, voir les détails de son cas.
Le Centre d'information de Falun Dafa a documenté plus de 55 décès du Falun Gong connus pour s'être produit depuis janvier 2011. Au total, des chercheurs du Falun Gong à l’étranger ont documenté 3.470 cas de décès dus aux abus en détention depuis que le Parti communiste chinois a lancé, en 1999, sa campagne pour persécuter les citoyens chinois qui pratiquent le Falun Gong. Le chiffre réel de morts est certainement plus élevé, étant donné la difficulté de documenter de tels abus en Chine.
La province de Jilin, où se trouve la ville de Changchun, où le Falun Gong a été présenté pour la première fois en Chine, est historiquement connue pour être particulièrement fatale pour les pratiquants de Falun Gong. Le centre d'information de Falun Dafa invite la communauté internationale à tenir les autorités carcérales de la prison pour femmes du Jilin pour responsables de la mort de Mme Zhao.
Rappel :
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa est une méthode bouddhiste de méditation et d’exercices, dont les enseignements soulignent l’importance de vivre selon les trois principes de l’authenticité, la compassion et la tolérance. Prenant son origine en Chine, le Falun Gong est aujourd’hui pratiqué dans plus de 70 pays. Le gouvernement chinois ayant estimé que cent millions de gens en Chine pratiquaient le Falun Gong, en juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une violente campagne à l’échelle nationale pour "éradiquer " la pratique. Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les morts de 2747 personnes et plus de 44 000 cas de torture. Des millions ont été détenus ou envoyés dans les camps de travaux forcés.
Contact presse en France : Héléne Tong (06.22.45.63.81)
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...