31 Octobre 2011
Selon des sources en Chine, des parties d’un temple bouddhiste à l’extérieur de la municipalité de Pengzhou dans la province du Sichuan ont été transformées en centre de détention improvisé pour les résidents locaux qui pratiquent le Falun Gong. Depuis juin 2010, au moins 14 pratiquants de Falun Gong y ont été détenus, avec de nombreux rapports de mauvais traitements et de torture.
Des nouvelles de mauvais traitements dans le Temple Sansheng émergent au sein de la campagne de plusieurs millions de dollars visant à "transformer " la vaste majorité des pratiquants de Falun Gong en Chine, principalement par l’utilisation des centres de lavage de cerveau. (news).
Le Temple Sansheng (三圣寺) date de la période des Trois Royaumes (220-280 Av. J.C) et est enregistré au Bureau des affaires religieuses du gouvernement provincial du Sichuan. Il est situé à prés de 50 kilomètres de la capitale provinciale, Chengdu, dans une zone éloignée de Fenglechang dans la municipalité de Guihau, sous la juridiction de l’agglomération de Pengzhou. Les photos envoyées de Chine montrent une petite pagode sur le site, avec des descriptions en ligne sur les sites Internet officiels montrant l'environnement pittoresque (link / screenshot).
 |
Le temple Sangcheng dans la province du Sichuan aurait été transformé en centre de lavage de cerveau pour les pratiquants de Falun Gong.
Depuis le milieu de l’année 2010, le Bureau 610, force de sécurité extra-légale, créée par le Parti communiste dans le but de persécuter le Falun Gong, a profité de l’isolement géographique relatif du temple pour le transformer en centre de lavage de cerveau pour le Falun Gong.
“Au cours des 12 années passées, des milliers de centres improvisés ont été créés dans toute la Chine dans le but d’obliger les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance et à prêter allégeance au parti communiste chinois (PCC) " affirme Erping Zhang, porte-parole du Falun Gong. " Mais il y a quelque chose de particulièrement sinistre dans le fait que le PCC utilise un site de vénération Bouddhiste comme endroit pour soumettre à un lavage de cerveau forcé des gens qui se sont dédiés à suivre une pratique de l’école Bouddhiste et ses enseignements d’Authenticité, Compassion, Tolérance.”
Les pratiquants détenus dans le centre sont forcés à regarder des vidéos calomniant le Falun Gong et son fondateur, et sont physiquement et mentalement torturés. Des affiches dénonçant le Falun Gong ont été suspendues dans toute l’installation, y compris dans les toilettes. Afin d’éviter que les passants ne voient ou n’entendent les passages à tabac, toutes les fenêtres, portes et rideaux sont fermés et le volume de la TV est poussé au maximum. Ceux qui sont employés pour persécuter les pratiquants dans l’installation sont motivés par diverses incitations financières.
Un cas détaillé rapporté au Centre d’Information de Falun Dafa relate les épreuves d’une fermière de 48 ans, Mme Qing Guangrong, enlevée de chez elle, le 29 mars 2011 par les fonctionnaires du Parti local et les agents du Bureau 610. Elle a été emmenée dans le temple, où elle a été détenue en isolement et a enduré de multiples séries de passages à tabac. Elle n’a été libérée que près de quatre mois plus tard, le 23 juillet 2011 (voir ici pour plus de détails).
A la mi-septembre, au moins six autres pratiquants de Falun Gong étaient, à notre connaissance, détenus dans le centre de lavage de cerveau: Li Yongxian, Tan Shunmin, Zhang Youyi, Zheng Weigang, Zhang Guofang et Zhang Yixiang.
Selon des rapports collectés par Minghui.org, le site Internet du Falun Gong en langue chinoise, via son réseau de contact à l’intérieur de la Chine, ceux qui sont détenus dans le temple font partie des plus de 400 pratiquants de Falun Gong de la province de Sichuan, connus pour avoir été emmenés dans le centre de lavage de cerveau, depuis juillet 2011.
Le PCC a utilisé des centres de lavage de cerveau pour détenir des pratiquants de Falun Gong, depuis 1999. De même que les "prisons noires " utilisées pour détenir les manifestants, de tels centres sont des prisons improvisées, existant en dehors du système légal, où les pratiquants sont détenus pour des périodes de temps indéfinies et soumis à toute une série de mauvais traitements dans le but de les obliger à renoncer à leur croyance et à prêter allégeance au PCC. Alors que certains se situent dans des bâtiments publics, beaucoup se trouvent dans des écoles, des hôtels, et à présent, des temples Bouddhistes. Au cours des deux années passées, dans le cadre d’une campagne renforcée pour obtenir la conversion forcée des pratiquants de Falun Gong, l’utilisation des centres de lavages de cerveau, s’est intensifiée dans toute la Chine. .
" Nous exhortons les membres de la communauté internationale qui se préoccupent de la liberté religieuse en Chine à enquêter sur cet incident et à réexaminer tous les échanges avec le Bureau des affaires religieuses " affirme Zhang. " Cependant, d’après les expériences précédentes, nous tenons à avertir que le PCC est adepte de la dissimulation de tels crimes une fois qu’ils sont exposés sur la scène internationale, ainsi, chaque enquête se doit de gratter la surface. "
L’adresse exacte du temple est:
Village Sansheng , municipalité de Guihua , agglomération de Pengzhou , code postal 611938
Tel: +86-13568937127; +86-28-83832117
(link / screenshot)
¨Parmi ceux qui seraient impliqués dans la persécution dans le temple, se trouvent :
- Yin Wujie, cuisinier dans le centre de lavage de cerveau du temple Sansheng: +86-13688136964 (Portable)
- Guo Xinghui, assistant dans le centre de lavage de cerveau du temple Sansheng: +86-13408566989 (Portable)
- Qian Ying, assistant dans le centre de lavage de cerveau du temple Sansheng: +86-18780731721 (Portable)
- Xiang Qingfeng, assistant at Sansheng Temple Brainwashing Center: +86-18666691932 (Cell)
- Xiang Qingfeng, assistant dans le centre de lavage de cerveau du temple Sansheng: +86-18666691932 (Portable)
Pour davantage d’informations sur le lavage de cerveau et la transformation, voir :
- FDIC 2010 Annual Report: "Transformation" and Forced Religious Conversion
- FDIC: 10 Common Transformation Tactics
- FDIC: Internal Communist Party Documents Disclose New Campaign to Forcibly "Transform" Millions of Falun Gong Practitioners in China
- Analysis of U.S. Congressional-Executive Commission on China regarding renewed campaign to "transform" Falun Gong practitioners
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...
