La Différence

Mon fils a trois ans et il aime beaucoup écouter les chansons des disciples de Dafa sur internet. Récemment il a appris la chanson « une lettre à maman en prison ». La chanteuse principale était une petite fille. Il la suivait toujours énergiquement. Une fois à l’heure d’émettre des pensées droites, je lui ai dit : envoie des pensées droites et les démons n’oseront pas t’approcher. Mais lui a dit : maman, ne devrions nous pas émettre des pensées droites pour secourir la maman de la petite fille ? » J’étais sous le choc à ce moment en découvrant la différence entre mon fils et moi. Il n’avait pas été contaminé par la grande cuve de teinture de la société ordinaire et pouvait penser aux autres d’abord. Par contraste, mon égoïsme était entièrement révélé.

A part les heures fixées pour émettre des pensées droites, mes principales motivations pour émettre des pensées droites étaient éliminer le mal qui interférait avec mon étude de la Loi, éliminer la fièvre de mon fils qui interférait avec mon job et la propagation de Fa, éliminer l’interférence avec mes compagnons de pratique autour de moi ; il y avait des symptômes d’élimination de karma sur mon corps, mon ordinateur ne marchait pas au moment de faire le travail de Dafa où j’étais incapable de prendre avec succès rendez-vous avec certains politiciens, etc. Pour le dire simplement, la plupart des raisons étaient autour de « moi ». Et c’était rarement pour la situation globale. En particulier je n’avais pas tellement de puissance pour émettre des pensées droites pour les êtres qui étaient loin de moi, comme secourir Yoko kaneko, Hong Kong et l’Article 23 et les compagnons de pratique emprisonnés.

Dans l’article “Sans omission dans la nature de Bouddha” dans “Essentiels pour un avancement assidu”, Maître Li dit « Je veux encore vous dire, en fait votre nature du passé était fondée sur la base de l’ego et de l’égoïsme.

Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego. » Ceci m’a permis de voir mon égoïsme et mon fils m’a en fait éduquée sur cette question.

Translated from:
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200302/17295.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10346.html

Published : Sunday, 16 February 2003