Une mère et son fils envoyés en camp de travaux forcés

Mme Wu Shuzhen et M. Zhang Mao, mère et fils, ont été arrêtés par des policiers de la ville de Shijiazhuang au soir du 18 décembre 2010. Lorsque leurs membres de famille se sont enquis d'eux aurpès des autorités locales, ils ont découvert qu'ils avaient été envoyés dans des camps de travaux forcés. Mme Wu a été emmenée au Camp de travail pour femmes de la province du Hebei, et M. Zhang au camp de travaux forcés de la rue Taihua à Shijiazhuang.

Mme Wu Shuzhen	M. Zhang Mao

Lorsque la police a arrêté et fouillé la voiture de M. Zhang vers 20h le 18 décembre 2010, ils l'ont trouvé en possession de documents liés au Falun Gong. Il a été arrêté et détenu. Son domicile a ensuite été fouillé vers 2h le matin suivant et une grande quantité de ses affaires personnelles ont été confisquées, y compris 15 000 yuans d'espèces, deux ordinateurs portables, une imprimante, et des livres de Dafa. La police a également arrêté la mère de Zhang, Mme Wu Shuzheng et sa petite amie, Mlle Wang. Son père, M. Zhang Bomin n'était pas à la maison à ce moment.

M Zhang, Mme Wu et Melle Wang ont été emmenés au poste de police de Songying ce soir là. Lorsque la tante de Mme Wang a appris les nouvelles, elle s'est rendu au poste de police pour la voir et a elle aussi été détenue.

Des agents du poste de police de Songying ont fait irruptionà nouveau chez M. Zhang le 20 décembre et ont confisqué son antenne TV satellite. Plusieurs des proches de M. Zhang se sont rendus au poste de police le 21 décembre pour demander sa libération mais ont été menacés par les policiers.

Sont responsables de la persécution :
Le poste de police de Songying: 86-311-85310222 or 85313311
Wei Zhuhua, chef du Poste de police de Songying : 86-311-13931131326

Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/6/河北石家庄母子同时被绑架劳教（图）-235922.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]