M. Tang Haian, un pratiquant de la ville de Wuhan, est illégalement condamné à cinq ans de prison

Nom : Tang Haian (汤海安)
Genre :masculin
Âge : inconnu
Adresse : 296, rue Wulou, Dadongmen, district de Wuchang, Wuhan, province du Hubei
Occupation : employé de la gare de Wunan, Wuhan, province du Hubei
Date de la dernière arrestation : 16 août 2010
Dernier lieu de détention :centre de détention du district de Wuchang (武昌区看守所)
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Persécution endurée : lavage de cerveau, condamnation illégale, pillage du domicile, détention.

M. Tang Haian, un pratiquant de Falun Gong de Wuhan, province du Hubei, a été illégalement condamné le 10 janvier 2011. La cour de district de Wuchang a informé sa famille juste une heure avant son procès. À la cour, il n'y avait ni avocat de la défense ni public. La séance a été ajournée après que plusieurs questions aient été posées à M. Tang. Le 13 janvier 2011, la cour a informé les membres de la famille de M. Tang qu'il avait été condamné à cinq ans de prison, et qu'ils pouvaient lui rendre visite avant 9 h le 24 janvier 2011. La cour leur a dit qu'avant d'aller voir M. Tang, ils devaient obtenir un permis de visite auprès de la cour à 8 h le même jour. L'épouse de M. Tang a été consternée par la nouvelle.

M. Tang était un employé de la gare de Wunan. Il a remis un dépliant concernant la persécution des pratiquants de Falun Dafa à son apprenti en juillet 2000. Il a été rapporté par le père de son apprenti et détenu pendant six mois. Subséquemment, il a reçu l'ordre de travailler comme concierge pour punition, et il était sous surveillance chaque jour. À la mi-mai 2004, l'administration de la gare a essayé de contraindre M. Tang à écrire une déclaration mentionnant qu'il renonçait à sa croyance. Elle a aussi menacé de lui infliger une amende de 6000 yuans et de l'emmener au centre de lavage de cerveau de Miaoshan, géré par le bureau 610 provincial. Après avoir été assujetti au lavage de cerveau, M. Tang a quitté son domicile pour éviter d'être persécuté davantage.

Le 15 août 2010, des agents du poste de police de Meiyuan et des agents du Comité de voisinage de Changchunguan de la communauté de M. Tang ont arrêté ce dernier chez lui. Ils ont saccagé son domicile et saisi son ordinateur, des CD et de la documentation sur le Falun Dafa. Au début, il a été détenu au poste de police et ensuite au centre de détention du district de Wuchang, connu autrefois sous le nom de centre de détention Qingling.

Zhu Zhian, directeur du poste de police de Meiyuan, district de Wuchang, Wuhan : 86-27-88085550 (bureau)

Zeng Fanlian, directeur de la Division de la sécurité domestique, département de police du district de Wuchang, Wuhan : 86-27-88085381 (bureau), 86-13349956169 (téléphone portable)

Kuang Peiyong, directeur du Bureau 610 du district de Wuchang : 86-27-88936392 (bureau)

Centre de détention de Wuchang : 86-27-87395827

Yuan, secrétaire du PCC (Parti communiste chinois) de la gare de Wunan : 86-13554432916 (téléphone portable)

Liu, directeur de la station de Wunan : 86-13554300077 (téléphone portable)

Traduit de l'anglais au Canada

Version chinoise : http://minghui.ca/mh/articles/2011/2/4/235849.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]