La persécution des pratiquantes de Falun Gong dans la prison pour femmes de la province de Liaoning

Liaoning Province Women's Prison is notorious for persecuting Falun Dafa practitioners who are illegally detained there, particularly in the Eighth Ward. There is no practitioner detained at this facility who can escape from being brutally tortured. At least one practitioner has died from torture there. The Eighth Ward is led by Zuo Xiaoyan, who is well known for her cruelty. She carries an electric baton and relentlessly shocks practitioners whenever she can. She often publicly slanders Falun Gong in meetings.
La prison pour femmes de la province de Liaoning est notoire pour persécuter les pratiquantes de Falun Dafa qui y sont "illégalement détenues  " , en particulier dans la huitième salle. Il n'y a aucune pratiquante détenue dans ce service qui peut échapper à la torture brutale. Au moins une pratiquante y est morte de la torture. La huitième salle est menée par Zuo Xiaoyan, qui est bien connu pour sa cruauté. Elle porte un bâton électrique et électrise implacablement les pratiquantes chaque fois fois qu'elle le peut. Elle calomnie souvent publiquement le Falun Gong lors des réunions.

Ms. Shi of Hulu Island is in her sixties. She was illegally arrested and taken to the Eighth Ward in 2009. On March 17, 2010, she was severely beaten with electric batons because she refused to give up her belief. She was further tortured in a water cell that evening by a group of prisoners instigated by officers Liu Yili and Luo Na. The prisoners involved in the beating were Gao Lan, Du Xiuyun, Fang Lili, Yao Yuanyuan, Wang Tong, Huang Yeqing, Wang Xiujuan, and others. Ms. Shi died that night, before she was sent to the hospital. Some of the other persecuted practitioners and their persecutors are listed below.
Mme Shi de l'île de Hulu a dans la soixantaine. Elle a été " illégalement arrêtée  " et amenée à la huitième salle en 2009. Le 17 mars 2010, elle a été sévèrement battue avec les bâtons électriques parce qu'elle refusait d'abandonner sa croyance. Elle a encore été torturée dans une cellule d'eau ce soir-là par un groupe de prisonniers incité par les policiers Liu Yili et Luo Na. Les prisonniers impliqués dans le passage à tabac étaient Gao Lan, Du Xiuyun, Fang Lili, Yao Yuanyuan, Wang Tong, Huang Yeqing, Wang Xiujuan, et d'autres personnes. Mme Shi est morte cette nuit-là, avant qu'elle ait été envoyée à l'hôpital. Une partie des autres pratiquantes persécutées et leurs persécuteurs est énumérée ci-dessous.

Pratiquante	État de détention	Persécuteur
Li Hongshu	Peine de 10 ans	Deng Xiujie, Liu Yili, Zheng Qiu, Qiao Wei
Qi Xiangru	Peine de 9 ans	Liu Yili
Liu Junlu	Sert plus de 10 ans	Jiao Lingling (chef), Deng Xiujie, Zhang Hongli
Gao Manli	Peine de 8 ans	Liu Yingying, Yang Yang, Liu Yili
Yu Shuxian	Toujours détenue	Li Dan (chef)
Wang Jinping	Toujours détenue	Qiao Wei
Cheng Ling	libérée	Guo Guijie (chef), Deng Xiujie, Qiao Xiaoying
Zhao Lijun	libérée	Deng XiuJie, Dai Wenshan
Yu Xiaoqing	libérée	Deng Xiujie , Yang Min
Li Chunxiao	libérée	Jiao Lingling (chef), Deng XiuJie, Zheng Qiu, Qiao Wei
Sun Yan	libérée	Gao Nan (chef), Wang Jian, Wu Qiu
Zhang Guixiang	libérée	Qiao Wei, Li Lili
Han Fengzhen	libérée	Li Dan (chef)
Gao Yanxia, Xu Baozhen, Lin Kun, Cui Xuejun, Wang Shiyuan, Jin Shunnu, Zhang Lina, Dai Ruilian, Lin Jingping, Lu Jianhua, Zhang Huaping, Wang Chunying.	libérées	Deng Xiujie

Phone Numbers of the Eighth Ward:
Police Station at the 4th floor: 024-706898
Police Station at the 3rd floor: 024-706890
Numéros de téléphone de la huitième salle :
Commissariat de police au 4ème étage : 024-706898
Commissariat de police au 3ème étage : 024-706890

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/4/辽宁女子监狱八监区迫害法轮功学员案例-234499.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]