Nom: Hu Miaomiao (胡苗苗)
Genre: Féminin
Âge: 25 ans
Adresse: Commune de Chaigoubao, Canton de Huai'an, Ville de Zhangjiakou, Province de Hebei
Profession: Educatrice dans un jardin d'enfant
Date de la dernière arrestation: Juin 15 juin 2010
Dernier lieu de détention Camp de travail Forcé pour Femme de la Province de Hebei (河北省女子劳教所)
Ville: Zhangjiakou
Province: Hebei
Persécution endurée: Détention, domicile pillé, interrogatoire, condamnation illégalle, imprisonement, travail forcé, confinement en cellule d'isolement, devoir rester debout pendant longtemps, passage à tabac, torture, abus sexuel
La pratiquante de Falun Gong Mme Hu Miaomiao a été détenue à la Première Section du Camp de Travail pour Femmes de la province de Hebei dans la ville de Shijiazhuang. Sous les ordres de Wang Weiwei, le chef de section, plusieurs prisonniers l'ont gravement torturée. Ils ont utilisé des méthodes extrêmement viles incluant l’utilisation de manches à balai et leurs doigts pour la sodomiser. Cela lui a causé d'énormes dommages aussi bien physiques que psychologiques. Trois mois ont passé, mais Mme Hu n'a toujours pas récupéré du traumatisme. Elle a été ramenée à la section après trois mois en cellule d'isolement et est maltraitée par les détenues sous les ordres des gardiens.
Le personnel du camp de travail a intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong au début d'octobre 2010. Les visites et les appels téléphoniques des membres de famille des pratiquants ont été refusés. Les pratiquants ont été forcés de regarder des programmes de télévision calomnieux chaque soir. Les pratiquants qui refusaient de regarder étaient confinés dans une pièce de 7h du matin jusqu'à 22h. Des pratiquants ont fait la grève de la faim afin de protester contre la persécution. Mme Ji Shujun et Mme Wang Hui ont fait la grève de la faim pendant plus d'un mois et ils les ont violemment gavées tous les jours.
Mme Hu Miaomiao n'a pas récupéré
La condition physique de Mme Hu Miaomiao reste préoccupante. Elle a des difficultés à marcher et doit se déplacer doucement, une main sur le mur, lorsqu'elle va aux toilettes ou à la salle de bains. La détenue Cheng Qiaoyun l'a insultée, disant que Mme Hu feignait d’être malade. Elle ne laissait pas Mme Hu poser sa main sur le mur. Mme Hu ne pouvait pas se baisser afin d'utiliser les toilettes, aussi elle devait endurer la souffrance et soutenir son corps de ses bras. Pour s'assoir sur un tabouret, elle devait se soutenir avec les mains sur les barres du lit. Elle a été obligée de regarder leurs programmes de télévision chaque soir bien qu’ayant des difficultés à s'assoir. Elle a été souvent abusée verbalement de manière insultante. Les détenus Wang Hongyan et Xu Yunyun ont également crié après elle et l’ont insultée, n’autorisant personne à lui fournir du papier toilettes.
Battue et invectivée; les gardes feignent l'ignorance
La détenue Zong Dongrong a tenté de s'échapper en septembre et a été rattrapée et ramenée. Les gardiens n'ont pas voulu être responsable de la surveiller, aussi ils l'ont menottée avec Mme Hu dans une cellule de confinement. Selon des sources, la détenue Li Lingling a incité Zong Dongrong a abusé sexuellement de Mme Hu. Li Lingling a giflé sans arrêt le visage de Mme Hu jusqu'à ce qu'elle soit meurtrie et enflée. Une autre prisonnière, Wu Yanchun, a également battu et donné des coups de pieds à Mme Hu.
Le gardien Wang Weiwei l'a trompée
Mme Hu dormait encore sur le sol dans la sombre cellule de confinement en octobre. Ses parties intimes avaient été blessées et elle souffrait beaucoup. Elle avait des difficultés à se mouvoir. Mme Hu a demandé à Wang Weiwei de la laisser retourner à la section. Wang Weiwei a menti invoquant le manque de couchette, mais elle permettrait à Mme Hu de retourner à la section si elle pouvait grimper sur un lit superposé. Wang Weiwei a pris un lit superposé pour Mme Hu dans l'entrepôt et a regardé Mme Hu y grimper bien qu'elle fut dans une si grande souffrance qu'elle était en larme. Wang Weiwei n'a cependant pas tenu sa promesse. Mme Hu a été encore détenue dans une cellule d'isolement jusqu'à la fin novembre, trois mois en tout.
Pour avoir défendu Mme Hu, une autre détenue est frappée avec un bâton électrique et placée dans une cellule d'isolement.
Aux environs du 10 décembre, la détenue Cheng Qiaoyun a insulté Mme Hu et une autre détenue, Cao Caiping a pris la défense de Mme Hu. Cheng Qiaoyun a giflé le visage de Cao Caiping et elles se sont battues toutes les deux. Le gardien Zhao a frappé Cao Caiping avec un bâton électrique et Cao Caiping s'est évanouie. Le gardien Liu Yufen lui a menotté les mains et ordonné aux détenus de la jeter dans une cellule de confinement. Cao Caiping a été détenue dans cette cellule pendant plus d'une semaine.
Confinée et surveillée
Mme Hu a été plus tard détenue dans une autre cellule. Deux prisonniers, Cheng Qiaoyun et Song Fangfang partageaient la cellule avec elle et l'ont surveillé. Cheng Qiaoyun n'a pas autorisé Song Fangfang à parler à Mme Hu et la maudissait souvent. Mme Hu n'a pas été autorisée à contacter qui que se soit. Bien que Mme Hu avait des difficultés à se mouvoir, Cheng Qiaoyun ne l'a pas aidée ni laissé personne d’autre le faire. Wang Hongyan et Xu Yunyun ont souvent réprimandé et maudi Mme Hu ainsi et limité son usage des toilettes.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2011/1/3/遭受性摧残的胡苗苗仍被虐待-234440.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...