Sa famille est menacée pour s'enquérir de la cause du décès de M. Cai Fuchen

Le pratiquant M. Cai Fuchen de la ville de Longjing, province de Jilin a été persécuté à mort dans la prison de Gongzhuling le 15 septembre 2010. Selon les autorités carcérales, M. Cai s'est suicidé en sautant du haut d'un édifice. Ils ont refusé de permettre aux membres de sa famille de voir son cadavre. La famille a de sérieux doute quant à la cause de sa mort et a engagé un avocat pour enquéter. Cependant, la prison, le " procuratorat " de Pingdong et le Procuratorat de Changchun ont essayé de se rejeter mutuellement la responsabilité. Le sous-chef du Procuratorat de Pingdong a même menacé le famille de M. Cai et leur avocat : " Faire appel est juste demander plus d'ennui. Personne ne vous aidera jamais. "

Avant d'être persécuté à mort, M. Cai a souffert une torture physique brutale dans la prison de Gongzhuling aux mains des gardiens de prison. Plusieurs fois, il a été emprisonné dans une petite cellule dans le cadre de la campagne de «" transformation " » de la prison pour forcer les pratiquants de Falun Gong à abandonner leur croyance. Que ce soit se rendre au toilette, pour chaque moindre détail de sa vie, il était surveillé par des criminels. Toute la communication avec le monde extérieur lui a été interdite. Pendant la journée, les gardiens de prison forçaient M. Cai à exécuter un travail manuel. Quand il refusait, il était amené au chantier par plusieurs criminels. M. Cai a été sévèrement persécuté, et sa santé s'est détériorée.

Après avoir été persécuté à mort, les membres de la famille de M. Cai ont visité la prison deux fois pour essayer de voir son corps mais cela leur a été refusé les deux fois. L'après-midi du 30 novembre, la famille de M. Cai, ainsi qu'un avocat, se sont rendus de nouveau à Gongzhuling. Ils ont visité la première fois la section politique de la prison. Les deux policier de service ont refusé de répondre à toutes questions. Ils ont même nié connaître le numéro de téléphone du directeur de prison. Quand la famille de M. Cai a demandé à parler avec Cao Jun, le chef de section adjoint de la section politique qui était responsable du cas de M. Cai, ils ont dit que Cao était parti en vacances. Après plusieurs tentatives, ils sont revenus à la section politique. Quelqu'un a finalement passé un appel téléphonique, et 20 minutes plus tard, Wang Zhichun le chef de section éducation et politique est venu avec deux autres personnes. Cependant leur description des heure, date et cause du décès de M. Cai différaient des deux fois précédentes. Ils ont montré aux membres de la famille de M. Cai une vidéo qui enregistrait soi-disant 2 heures de ce qui s'était produit. Cependant, la vidéo ne durait pas plus de deux minutes. Après l'avoir observée trois fois, les membres de la famille de M. Cai étaient encore sceptiques que l'homme dans la vidéo soit bien M. Cai. On leur a interdit de voir son corps. Il leur a seulement été donné une copie du rapport d'autopsie.

Le jour suivant, la famille de M. Cai et leur avocat sont allés au Procuratorat de Pingdong demander à voir la vidéo. Au commencement le fonctionnaire de Procuratorat était d'accord, mais la vidéo ne fonctionnait pas. Quand l'avocat a proposé qu'ils utilisent son propre ordinateur, le fonctionnaire a déclaré que c'était la pause de midi et qu'ils devraient attendre jusqu'à l'après-midi. Cependant, après avoir attendu plus d'une heure, le fonctionnaire du Procuratorat a soudainement déclaré que ses supérieurs avaient maintenant décidé de ne pas montrer la vidéo. Le sous-chef du Procuratorat a alors crié brutalement à l'avocat de la famille de Cai: " Peu importe où vous irez, le chemin de l'appel est un cul-de-sac. C'est inutile même si vous trouvez quelqu'un du Conseil d'État. C'est inutile quoi que vous fassiez. "

Le troisième jour, les membres de la famille de M. Cai et leur avocat ont rendu visite au Procuratorat de Changchun. Là, ils ont été bloqués par les gardes et empêchés d'entrer. L'avocat a soumis une plainte et chacune des trois personnes est allé au département d'appels du bureau de gestion de la prison. Cependant, elles ont été renvoyées au Procuratorat.

Les membres de la famille de M. Cai croient fortement que les actions de la prison de Gongzhuling, du Procuratorat de Pingdong et du Procuratorat de Changchun indiquent qu'ils dissimulent la vérité derrière la mort de M. Cai.

Article lié :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/24/120219.html

Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/25/家属追究蔡福臣死因-遭中共检察长威胁-234071.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]