Nom : Mi Kechang (米克昌)
Genre : masculin
Âge : 79 ans
Adresse : Ville de Wuhan, province de Hubei
Activité : inconnue
Date de la dernière arrestation : 3 octobre 2000
Lieu de la dernière détention : Centre de détention de Qingling à Wuchang (武昌区青菱看守所)
Ville : Wuhan
Province : Hubei
Persécution subite : détention, interrogatoire, lavage de cerveau, torture, mise à sac du domicile.
Depuis que la persécution de Falun Gong a commencé, le 20 juillet 1999, Zeng Fanliang, directeur du poste de police à Wuchang, chargé de la persécution et Yang Zhirong, secrétaire du complexe immobilier Huayuanshang dans la rue Liangdao, ont menacé les pratiquants Mi Kechang et Zhang Yiling chez eux à plusieurs reprises. Ils les ont forcés à rendre tous leurs livres de Dafa et tout ce qui est en lien avec la pratique.
Mi Kechang est allé à Pékin faire appel le 3 octobre 2000 et a été arrêté sur la place Tiananmen. Il a été envoyé au Centre de détention de Wuchang, le 8 octobre par Cao Hongwei et Chen Qingwu, des policiers du poste de police de Liangdaojie. Ils l’ont questionné et soumis à des pressions pour qu'il renonce au Falun Dafa. M. Mi a été forcé à s’assoir sur un banc pendant un très long moment. Il pesait 94 kilos quand il est arrivé là-bas, mais après treize mois de torture, il avait sérieusement maigri, était à peine conscient et alité. Le Centre de détention de Qingling effrayé de prendre la responsabilité de sa mort l'a renvoyé à la maison. Depuis lors, M Mi Kechang n’a pas été capable de se lever ni s’asseoir, et ne peut que rester étendu sur un lit. De plus de 2000 à 2009, les autorités ont visité son appartement pour le harceler sans relâche.
Sa femme Zhang Yiling est allée à Pékin faire appel le 3 octobre 2000, essayant de défendre les droits de son mari. Cependant, elle a été arrêtée à la gare de Wuchang et envoyée au Camp de travaux forcés des femmes de Erzhigou à Wujiashan, Wuhan. Elle est rentrée chez elle après sept jours. La police à mis à sac son domicile et confisqué ses livres de Dafa le 12 octobre. Il y avait sept ou huit policiers y compris Cao Weihong et Xu Xiong du poste de police de Liandajie, le secrétaire politique Yang Zhirong de la communauté de Hansangong, le département de la police de Wuchang et Zeng Fanliang, qui est responsable de la persécution du Falun Gong. L’un d’entre eux à volé 500 yuans dans son appartement. Ils ont aussi espionné la famille Mi. Après 15 jours, ils ont mis Zhang Yiling dans la maison de repos du domaine pétrolifaire à Hanjiang sur la route de Mingzhu, Wuchang. Zhang Yiling s’est échappée une semaine plus tard.
Beaucoup de gens sont entrés chez Zhang Yiling le 2 juin 2004, après que l’un d’entre eux ait réussi à ouvrir la porte. Ils ont mis son appartement à sac et l’ont envoyée au Centre de rééducation de Yangyuan, pendant 50 jours. Les personnes impliquées sont : le directeur Yu et deux autres agents du poste de police de Wuchang, Liu en Cheng Jun du poste de police de Liangdaojie, le secrétaire Yang Zhirong et une autre personne de la communauté de Hangsangong. Le bureau 610 a dit à sa famille de venir la chercher le 21 juillet, à la condition de payer 900 yuans.
Mi Kechang est allé à Pékin faire appel le 3 octobre 2000 et a été arrêté sur la place Tiananmen. Il a été envoyé au Centre de détention de Wuchang, le 8 octobre par Cao Hongwei et Chen Qingwu, des policiers du poste de police de Liangdaojie. Ils l’ont questionné et soumis à des pressions pour qu'il renonce au Falun Dafa. M. Mi a été forcé à s’assoir sur un banc pendant un très long moment. Il pesait 94 kilos quand il est arrivé là-bas, mais après treize mois de torture, il avait sérieusement maigri, était à peine conscient et alité. Le Centre de détention de Qingling effrayé de prendre la responsabilité de sa mort l'a renvoyé à la maison. Depuis lors, M Mi Kechang n’a pas été capable de se lever ni s’asseoir, et ne peuit que rester étendu sur un lit
Le directeur de la division de la sécurité domestique à Wuchang, Zeng Fanliang et Cheng Qingwu du poste de police de Liangdaojie ont été promus pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Gong.
Traduit de l’anglais en Belgique.
Version chinoise :http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/13
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...