Nom : Zeng Huaguo (曾华国)
Genre : Masculin
Âge : 57 ans
Adresse : 100 voisinage de Jiadiancheng, canton de Shaodong, province de Hunan
Profession : Vendeur d'appareils électroménagers
Date du décès : 25 août 2010
Date de la dernière arrestation : 19 août 2010
Dernier lieu de détention : Division de la sécurité intérieure du canton de Shaodong (邵东县国保局)
Ville : Canton de Shaodong
Province : Province du Hunan
sévices subis : Passages à tabac, mise à sac du domicile, interrogatoire, détention
M. Zeng Huaguo vivait en vendant des appareils électroménagers dans la communauté de Jiadiancheng, et ses biens étaient évalués à plus de 1 000 000 yuans. Il était un homme d’affaires honnête, avec un fils et une fille, tous deux mariés, et tous vendaient des appareils électroménagers à Jiadiancheng. Déprimé suite à une surcharge de travail , M. Zeng vivait une existence malheureuse. Il a commencé à pratiquer Falun Dafa en 2007, et a changé mentalement et physiquement. Il n’a plus été malade après avoir débuté la pratique, et son entourage a constaté les effets miraculeux de Falun Dafa.
Le 21 juin 2010, M. Zeng distribuait des matériaux de clarification des faits à un homme, et il lui a dit avec compassion : " Je me préoccupe sincèrement de votre bien. " Lui expliquant ainsi qu'à d'autres comment Falun Dafa, l’authentique Loi de Bouddha, avait sauvé sa vie. Il a demandé à l’homme de ne pas croire la propagande calomnieuse diffusée par le Parti communiste chinois (PCC) et de ne pas commettre de crimes contre Dafa.
Cet homme était un agent de police en civil, il a arrêté M. Zeng et l’a emmené dans le centre de détention de la zone industrielle Songjiatang. A 11 heures, la police a fouillé son domicile, et le jour même, a confisqué ses livres de Falun Dafa. Il a expliqué à la police dans le centre de détention combien il avait bénéficié de la pratique de Falun Dafa. Son gendre a signé 'les trois déclarations' en son nom, et il a été libéré dix jours plus tard.
Le 19 août 2010, M. Zeng s’est rendu dans le complexe de la division de la sécurité intérieure du canton de Shaodong pour demander que ses livres de Falun Dafa lui soient rendus. Les agents l’ont arrêté, et
en six jours, l’ont battu cruellement à mort. Sur son dos, il y avait une entaille avec 13 points de sutures. La police n’a pas averti sa famille qu’il avait été emmené à l’hôpital mais à notifié à l’administration de voisinage de retarder l’information. Ils ont informé sa famille de sa mort avec 24 heures de retard et effrontément déclaré :" Il est mort après avoir sauté d’un bâtiment de l’hôpital"
Le fils de M. Zeng a vu les 13 points de sutures sur son dos et a demandé à la police : " Puisque vous affirmez qu’il est décédé après une chute d’un bâtiment de l’hôpital et qu’il y a des caméras vidéos partout, pourriez-vous, s’il vous plait, fournir une vidéo de sa chute comme preuve. " La police s'est aussitôt dérobée affirmant : " La caméra n’était pas été installée." La police a ordonné que personne ne témoigne, a menacé sa famille, et leur a donné 260 000 yuans de pots de vins pour acheter leur silence.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/31/229023.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...