Arrestation de trois pratiquants de Huanggang, province du Hubei

Mme Tong Jinxian, M Xiao Jinhua et Mme Zheng Caixia de la ville de Huanggang, province du Hubei, ont été récemment arrêtés.

Mme Tong Jixian, âgée de 49 ans, vivant dans le Groupe N°4 de la Communauté de Changjiang, enseigne à l'école élémentaire de Changgang, district de Huangzhou, ville de Huanggang. Elle a été illégalement arrêtée le matin du 19 juillet 2010 alors qu'elle et sa mère marchaient dehors. Les agents du Département de police de la Zone de développement de Huangzhou et du commissariat de Shuilu ont participé à l'arrestation. Ils ont aussi pillé le domicile de Mme Tong et ont confisqué un ordinateur, une imprimante et d'autres biens personnels. Mme Tong a été soumise à la détention de nombreuses fois avant cette arrestation. Les policiers lui ont également extorqué de l'argent.

M. Xiao Jinhua, âgé de 45 ans, vit dans la communauté de Changjiang et a été arrêté vers 11 h, le 19 juillet 2010. Zhang Haifeng, directeur de l'équipe de production du Groupe N° 4 de Changjiang, s'est joint à des policiers locaux pour ruser avec M. Xiao et le faire sortir du restaurant où il travaillait à mi-temps. Ils ont ensuite pillé son domicile.

Mme Zheng Caixia vit dans la communauté de Changjiang et est médecin. Elle a été arrêtée et son domicile a été pillé le même jour.

Les trois pratiquants sont incarcérés au Centre de détention N° 2 de Huanggang. Leurs familles ont été forcées à payer pour leurs dépenses courantes lorsqu'ils sont venus leur rendre visite au centre de détention.

Mme Wang Guilan, âgée de plus de 70 ans, de l'Usine de Daxiu à Huanggang, a été arrêtée à son domicile vers 15 h, le 19 juillet 2010. Plus d'une dizaine d'agents de police et d'employés de la communauté ont fait irruption chez elle pour la harceler et piller sa maison.

Information de contact :
Directeur de l'équipe de production du Groupe N°4 de la communauté de Changjiang : Zhang Haifeng

Centre de détention N° 2 de Huanggang : 86-713-8385750
Xiong Minghua, directeur adjoint du Bureau 610 de Huanggang : 86-1359769188 (portable), 86-713-8381109 (domicile), 86-713-8667867 (Bureau)
Song Minghui : directeur adjoint du Bureau 610 : 86-13339961576
Zheng Shichu, directeur de la division de sécurité domestique de la ville : 86-713-8388494 (Bureau), 86-713-3680706
Yan Guoyou, directeur politique de la division de sécurité domestique : 86-713-8388494 (Bureau), 86-13807257880 (Portable), 86-713-8381528 (Domicile)

Traduit de l'anglais en France

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/24/227461.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Arrestation des pratiquants de Falun Gong Xie Jinda, Xue Yuxia et Zheng Guolin
• L’administratrice d’une clinique dentaire à Wuhan, arrêtée et emmenée en centre de lavage de cerveau
• Quatre pratiquants arrêtés par le Bureau 610 de Laiyang, dans la province du Shandong
• Des agents du Bureau 610 du canton de Cao arrêtent deux pratiquants et leurs familles
• Arrestation et emprisonnement de Mme Xu Decun de Zaozhuang, province du Shandong
• M. Liu Yong de la ville de Nanchang est arrêté – sa famille s'inquiète à son sujet