Mme Xu Decun de la ville de Zaozhuang, province du Shandong, vit loin de chez elle depuis neuf ans pour échapper à la persécution du Parti communiste chinois (PCC). Cependant, des policiers locaux l'ont trouvée et illégalement arrêtée le 1er mai 2010. Depuis lors, elle a été interrogée sous la torture à de nombreuses reprises. Elle a été incarcérée au Centre de détention de Yuelou pendant plus d'un mois et a ensuite reçu une peine de deux ans de prison, sans aucune preuve qu'elle ait enfreint la loi. Elle se trouve actuellement à la Prison pour femmes de Jinan.
Les agents du PCC ont écouté des enregistrements d'appels téléphoniques de proches de Mme Xu Decun les jours précédent le 1er mai 2010. Son mari et son fils ont été régulièrement intimidés et soumis à de longues périodes de surveillance par des policiers en civil. Les policiers ont plus tard conduit des recherches étendues sur les pratiquants de Falun Gong dans le district de Xuecheng à Zaozhuang, le matin du 1er mai 2010.
Des policiers en civil et armés ont bloqué l'accès à la route de Changjiang Ouest pour essayer de localiser les pratiquants. M. Du Tei, le fils de Mme Xu, a été suivi alors qu'il se rendait au travail et a ensuite été arrêté alors qu'il arrivait sur son vélo à l'intersection de Changjiang. Les policiers ont frappé M. Du et l'ont forcé à rentrer chez lui et à leur ouvrir la porte. Sa mère se trouvait à la maison et a également été arrêtée.
Traduit de l'anglais en France
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/7/17/227127.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...