Dans les deux mois qui ont précédé les réunions spéciales du Parti communiste chinois du 1er octobre 2009, la police de Shiyan, province du Hubei, a lancé une série de persécutions de masse à l'encontre des pratiquants de Falun Gong locaux. Certains ont dû payer des amendes énormes alors que d'autres ont été arrêtés. Les pratiquants qui ont été touchés sont : Chen Dingguo, Zheng Jinlan, Du Jiayun, Deng Xingying, Chen Xiaoling, Zhou Ping, Zhang Guorong et Wang Lanfeng. M. Chen Dingguo a été condamné à six ans de détention et se trouve actuellement à la prison de Shayang.
M. Chen Dingguo, 65 ans, est retraité de la compagnie automobile de Sanhuan. Des agents du département de police de Shiyan, du commissariat de Wudanglu et du département de police de Danjiangkou lui ont tendu un piège et l'ont arrêté juste à l'extérieur de son immeuble d'habitation dans la nuit du 22 août 2009.
La police a pillé son appartement deux fois après l'avoir arrêté et pillé ses biens personnels d'une valeur d'environ 10 000 yuans, dont son ordinateur, une imprimante, une motocyclette, un coupe-papier et de l'argent. Le second raid contre son domicile a duré entre 18 h et 2 h le lendemain matin. En outre, la police a ordonné à son épouse de se présenter chaque jour au commissariat de Wudanglu. Ils ont essayé de lui faire dire où son mari était allé avant son arrestation, en essayant de fabriquer des preuves contre lui.
M. Chen Dingguo a été détenu à Shiyan pendant cinq jours avant d'être transféré au centre de détention de Danjiangkou, où les gardiens l'ont privé de sommeil.
Traduit de l'anglais au Canada
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/28/226097.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...