Nom: Li Shihong (李 市 红)
Sexe: féminin
Âge: 42 ans
Adresse: Salle 401, bâtiment 41, lotissement Tijiao, district Jiang’an, Wuhan
Profession: elle a travaillé dans les affaires et l’éducation
Date de la dernière arrestation: 31 Mars 2009
Dernier lieu de détention: Premier centre de détention pour femmes de la ville de Wuhan (武汉 市 第一 女子 看守所)
Ville: Wuhan
Province: Hubei
Persécutions subies: travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, rouée de coups, emprisonnement, isolement, torture, extorsion, sa maison saccagée, interrogatoires, etc
Le tribunal du district Jiang’an de la ville de Wuhan a intenté un procès à Mme Li Shihong. Son avocat l’a défendue avec succès et ni le juge ni les procureurs n’ont rien trouvé à répondre.
Dans sa défense, son avocat a déclaré : « Il est légal de pratiquer le Falun Gong. On ne peut pas accepter les paroles d’un certain dirigeant comme la loi. Ne serait-ce pas placer les individus au-dessus de la loi et de l’État ?
Les procureurs du tribunal du district de Jiang’an n’ont rien trouvé à dire. Le juge non plus, car il était évident pour eux que Mme Li Shihong était innocente.
Le 31 mars 2009 Mme Li a été brusquement et illégalement arrêtée à son domicile par les agents Luo Lin, Yu Jiming, Wan Baozhu, et d’autres de la police du district Jiang’an. Elle a été illégalement détenue pendant plus d’un an jusqu’au procès le 7 avril 2010.
Conformément à l’article 140 de la loi de procédure pénale « une enquête devrait être terminée dans le laps de temps d’un mois. Au maximum il y a deux enquêtes. » L’article 124 de la loi de procédure pénale prescrit : « Les affaires complexes qui ne peuvent pas être terminées dans ce délai peuvent être prolongées d’un mois avec la permission du procurateur du niveau plus élevé. »
Les agents Luo Lin, Yu Jiming, Wan Baozhu et d’autres de la police du district Jiang’an ont détenu Mme Li Shihong plus d’une année. Ils ont fait tout ce qu’ils pouvaient pour fabriquer certaines soi-disant « preuves ». Ils ont même essayé de recueillir des preuves auprès de son fils de 13 ans. Malgré le recours à toutes sortes de méthodes, ils n’ont aboutit à rien. Le procureur du district de Jiang’an a dû renvoyer l’affaire à trois reprises pour complément d’enquête en raison du manque de preuves.
Ces activités illégales, y compris l’arrestation illégale, la détention, l’enquête et le procès, visant la pratiquante de Falun Gong Mme Li Shihong sont des tentatives flagrantes par la police du district Jiang’an, du Parquet et du tribunal, de la condamner à tort. C’est encore un exemple de la façon dont le système judiciaire chinois a été détourné par le PCC pour commettre des crimes contre le Falun Gong.
Contact pour information:
Tribunal du district Jiang’an de la ville de Wuhan, 8, rue Zhengyi, Jiang’an district, ville de Wuhan, code postal: 430019, Téléphone: 86-27-82910049
Traduit de l’anglais en Suisse
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/4/10/221305.html
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/4/21/116233.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...