M. Wang Yonghang, un avocat de la ville de Dalian, a été condamné à sept ans de prison pour avoir défendu des pratiquants de Falun Gong. Il est à présent détenu dans la prison de Liaonan, province du Liaoning. Sa famille est allée lui rendre visite le 14 avril 2010, mais ils se sont vus refuser d'entrer par les gardes de la prison.
  |
| M. Wang Yonghang, condamné à la prison pour avoir défendu des pratiquants |
Le 14 avril était le jour désigné pour les visites des familles à la prison de Liaonan. La mère de Wang, son épouse, son frère aîné et d'autres parents sont arrivés à la prison aux alentours de 9h. Sa femme a demandé à le voir mais la gardienne à la réception a refusé de les laisser entrer, disant que la personne qu'ils voulaient voir était un pratiquant de Falun Gong. Elle a dit à l'épouse de M. Wang que leurs ordres étaient de n'autoriser aucune visite pour les pratiquants. Elle a dit que les nouveaux prisonniers étaient soumis à l'entraînement. Quiconque refusait de renoncer à sa croyance en Falun Gong se voyait refuser les visites. L'épouse de M. Wang a demandé si cela était enregistré dans les règlements. La gardienne a dit que les autorités provinciales les avaient avertis que toutes les visites d'un pratiquant devaient être surveillées au téléphone, et que ce n'étaient qu'une fois assignés à des cellules de prison qu'elles seraient autorisées.
En entendant cela, la mère de M. Wang est allée au guichet de la réception et a demandé "Quelles lois disent que je ne peux pas rendre visite à mon fils ?" Une gardienne au guichet d'à côté a dit "Mes règles sont la loi. Je suis la loi."
L'épouse de M. Wang a essayé de parler aux gardes mais a été réprimandé. Un d'entre eux a dit que les pratiquants à l'intérieur de la prison étaient comme des rois. l'épouse de M. Wang a immédiatement dit que ça n'était pas possible. Si tel était le cas, alors pourquoi auraient ils besoin de les" transformer" S'ils vivaient comme des rois, pourquoi est-ce que son mari n'avait reçu aucun traitement lorsque sa jambe avait été fracturée suite aux coups. Il était presque mort suffoqué lors du gavage forcé.
La famille de M. Wang n'a pas été autorisée à le voir, même après des tentatives répétées.
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2010/4/23/222055.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...