Informations supplémentaires sur les abus qui ont entraîné la mort de M. Nian Shaotang

Nom : Nian Shaotang (年少堂)
Genre : Masculin
Âge : 81 ans
Adresse : Ville de Binzhou, comté de Bin, province du Heilongjiang
Profession : Principal retraité de l'école primaire de Taikang

Date de la mort : 1er juillet 2005
Date de la dernière arrestation : 7 novembre 2000
Dernier lieu de détention : Deuxièmes centre de détention du comté de Bin (宾县第二看守所)

Ville : Comté de Bin
Province : Heilongjiang

Persécution subie : Travaux forcés, extorsion, maison saccagée, interrogation, détention

(Écrit par un correspondant de la province du Heilongjiang)
M. Nian Shaotang avait été assigné à travailler à la campagne en 1950. Il avait participé à fonder plusieurs écoles et était le directeur de l'école primaire de Taikang. Il a pris sa retraite en 1979 et était bien respecté pour son éthique et sa bonté. Dans le mouvement anti-droite en 1957, le Parti communiste chinois (PCC) a fait du tort à M. Nian. Sa famille a déménagé dans la ville d'Acheng en 1987. Il a connu le Falun Dafa en 1995 et sa santé s'est améliorée d’une façon spectaculaire. Il a pu mener une petite entreprise en poussant un tricycle jusqu'en l’an 2000, quand il a eu 76 ans. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, il est allé faire appel au gouvernement provincial, a été arrêté et détenu par la police.

Le 6 mars de l’an 2000, M. Nian est allé lancer un appel pour la justice et le droit de pratiquer le Falun Gong au bureau 610 de la ville d'Acheng, province du Heilongjiang. Il a été arrêté par le bureau 610 et la police du commissariat de Minzhu. M. Nian a été détenu au centre de détention numéro 2 de la ville d'Acheng pendant deux semaines et a été transféré au centre de détention numéro 1 pour y être détenu pendant deux autres semaines. Les conditions rudes au centre de détention ont endommagé la santé de M. Nian. Le policier Yan Xianjie du commissariat de Minzhu a tenté d’extorquer 5000 Yuans à sa famille. La police a finalement forcé sa famille à écrire une déclaration qu’il devait toujours 4800 Yuans à la police et l'ont alors libéré. Afin d'éviter davantage de harcèlement et d'extorsion, la famille de M. Nian a déménagé de nouveau et est allée dans la ville de Binzhou dans le comté de Bin.

Le matin du 7 novembre 2000, plusieurs dirigeants du département du comté de Bin et de la station de Fendou ont fait irruption chez M. Nian et ont dit que le Département de la police de la ville d'Acheng leur avait ordonné de surveiller M. Nian de près. Ils ont trouvé quelques papiers avec les mots « Authenticité – Bienveillance- Tolérance » . M. Nian et son fils Nian Jingsheng ont été arrêtés et détenus au deuxième centre de détention du comté de Bin. M. Nian a été détenu au centre de détention numéro 2 pendant 56 jours. En conséquence, il est devenu presque paralysé et a développé une prostatite, une faiblesse dans le fonctionnement de ses reins, de lincontinence urinaire et d'autres problèmes physiques graves. Son fils a bientôt été envoyé au camp de travaux forcés de Changlinzi dans la ville de Harbin. Le deuxième centre de détention du comté de Bin a des conditions extrêmement rudes et M. Nian n’a jamais récupéré de ce traitement brutal. Il est décédé le 1er juillet 2005. À ce moment-là, son fils Nian Jingsheng était détenu au camp de travaux forcés de Sanshui dans la province du Guangdong. Son épouse n'avait aucun revenu pour sa survie et est morte misérablement dix mois plus tard.

Article connexe : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/4/11/71840.html

Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2009/12/5/213869.html>

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]