Nom: Yang Guanghui (卢运来)
Genre: Male
Àge: 47
Adresse: Jinshui District, Zhengzhou City, Henan Province
Profession: Ancien employé du Bureau de gestion de l'irrigation de la province du Henan
Date du décès: Le 30 octobre 2009
Date de la dernière arrestation: Le 28 septembre 2008
Dernier lieu de détention: Camp de travail forcé de Baimiao
City: Zhengzhou
Province: Henan
Persécution endurée: Travail forcé, passages à tabac, torture, domicile pillé, interrogatoires, détention
(Par un correspondant de la province de Jilin) M. Lu Yunlai a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1997. Il a perdu son emploi, son employeur n'ayant pas réussi à maintenir un profit. Il réparait des motocyclettes, lavait des voitures, et tenait un petit restaurant pour pourvoir aux besoins de sa famille. M. Lu était un homme très intelligent et travaillant dur. Après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa, il jouissait d'une très bonne santé et menait une vie heureuse.
Après juillet 1999, sous l'énorme pression de la persécution du Falun Gong, M. Lu a persisté dans sa pratique et a été harcelé et détenu par les autorités de multiples fois. Vers 15h le 28 septembre 2008, M. Lu et son épouse, Mme Cao Xia avaient prévu d'aller travailler dans leur restaurant familial, mais dès qu'ils ont franchi la porte de chez eux, ils ont été arrêtés par plusieurs agents en civil parmi lesquels Wang Ting, le directeur de la station de police de Shakoulu, et l'agent Wu Xiaojie (f). La police a pillé leur maison et détenu le couple dans le Centre de détention Matougang dans le district de Jinshui.
Des agents des services de police de l'agglomération de Zhengshou ont interrogé M. Lu en le torturant avec la méthode dite "Rôtir l'agneau en entier" (1) M. Lu a perdu connaissance durant l'interrogatoire.
Lu Yunlai a été transféré au Cinquième pavillon du Camp de travaux forcés avec une peine de un an. Il a été brutalement battu et forcé à de longues heures de travail. le garde Ma Junfeng et le prisonnier Gao Lei ont battu M. Lu avec un bâton en bois, jusqu'à casser le bâton en deux. Ayant dû rester assis pendant plus de douze heures pour effectuer le travail forcé quotidien, les fesses de M. Lu ont developé des escarres qui se sont infectés.
En mars 2009, après seulement quatre mois dans le camp, la santé de Lu Yunlai s'était significativement détériorée suite à la torture et aux abus. Les autorités du camp n'ont pas averti sa famille que M. lu avait contracté la tuberculose. A la fin juillet 2009, M. Lu avait développé du fluide dans ses jambes et son abdomen (en terme médical des ascites du foie) souffrait d'une enflure du foie et de la rate, avait une tuberculose pulmonaire, du fluide entre les couches de tissu bordant les poumons et la cavité de la poitrine (effusion pleurale) et une obstruction intestinale. Il a été emmené à l'hôpital pour un examen. On a découvert que des cellules cancéreuses avaient proliféré et touché tous ses organes. Il avait aussi une grave anémie et un désordre électrolyte. Il était émacié. Le Camp de travaux forcés de Baimiao n'a pas voulu assumer sa responsabilité pour l'état de M. lu et a demandé à sa famille de faire la demande d'une libération sous caution pour raison médicale.
Lorsque la famille de M. Lu s'est précipitée au camp de travail, ils ont appris qu'il avait été examiné à l'hopital qui avait diagnostiqué un cancer des poumons en phase terminale. Lu Yunlai est décédé le 30 octobre 2009, deux mois après avoir été relâché du Camp de travaux forcés de Baimiao.
Camp de travaux forcés de Baimiao : 86-371-63862232
(1) "Rôtir l'agneau entier :" Dans cette torture, la victime est suspendue par les quatre membres à un mat horizontal, puis elle est battue avec des bâtons, les poings ou les pieds. Voir l'illustration à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/10/5/53164.html
Écrit le 25 novembre, 2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/26/213327.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...