M. Tin Jinzhi meurt en garde à vue, son corps a été ouvert

Nom : Tian Jinzhi (田金枝)
Genre : M
Age : 60
Adresse : village Duanzi, Zone Economique de Développement, ville de Weifang, province de Shandong
Profession : inconnu
Date de décès : 10 octobre 2009
Date de la dernière arrestation : 1er octobre 2009
Dernier lieu de détention : Département de police du district de Kuiwen (潍坊市公安局奎文区分局)
Ville : Weifang
Province : Shandong
sévices subis : Passage à tabac, extorsion, maison pillée, interrogatoire, détention

(Par un correspondant de la province de Shandong) M. Tian Jinzhi était un homme en bonne santé et au cœur pur qui suivait les principes de Vérité, Compassion, Tolérance. Le 1er octobre il est sorti de chez lui comme d’habitude, mais il n’est jamais revenu sans que personne sache où il se trouvait. Le 11 octobre 2009, sa famille a été soudain avisée par le département de police du district de Kuiwen que M. Tian Jinzhi était mort en détention aux alentours du 10 octobre 2009.

La famille de M. Tian est très en colère, elle a du mal à comprendre qu’un homme en aussi bonne santé soit mort en détention et en si peu de temps à moins qu’il ait été torturé. Ils ont été horrifiés de constater que son corps avait été ouvert et que ses organes semblaient manquer. Ils doutent beaucoup de la raison de sa mort, car la police leur a dit qu’ils ont ouvert son corps pour connaître la raison de son décès. Ils se demandent pourquoi on ne leur pas demandé l’autorisation avant d’ouvrir son corps. M. Tian était un homme en très bonne santé et la police n’a pu trouver aucune raison médicale pour couvrir le fait qu’ils l’ont torturé. La famille tente de découvrir qui l’a battu à mort.

La famille de M. Tian ne pratique pas le Falun Gong et aujourd’hui ils sont choqués d’apprendre par leur propre expérience que les pratiquants du Falun Gong sont brutalement battus et tués. Ils ont dit en larmes : « Même un meurtrier ne devrait pas être battu à mort comme ça. Où est la justice ? » Ils sont déterminés à ce que justice soit faite pour sa mort.

Auparavant, M. Tian avait déjà été arrêté et emmené de chez lui le 15 mars 2008 vers 10h00 du matin par quatre policiers, au poste de police de Xuanwu dans le district de Kuiwen. La police a extorqué 10 000 yuans à sa famille avant de le relâcher.

Le 20 août 2009 à 9h00 du matin il a été dénoncé à la police alors qu’il parlait aux gens du Falun Gong dans la rue Wenhua et a été de nouveau arrêté par le poste de police de Xuanwu. La police a confisqué ses livres de Dafa et des cassettes des exercices du Falun Gong. Cet après midi là, il a été libéré seulement après que sa famille ait payé 2 000 yuans.

Personnes impliquées
Chen Xiangxin, Chef de division de la sécurité intérieure du district de Kuiwen : 86-536-8878511 (bureau), 86-536-8878758 (domicile), 86-13606361360 (Cell)
Huang Weilian, directeur du department de police de la ville de Weifang: 86-536-8783707 (bureau), 86-536-8789366 (domicile), 86-13573689006 (Cell)
Sui Ruwen, directeur adjoit du département de police de la ville de Weifang: 86-536-7603059 (bureau), 86-13806495398 (Cell)
Kou Jianhui, agent du bureau 610 de la ville de Weifang: 86-536-8789623 (bureau), 86-13905368118 (Cell)
Qi Ruixiang, agent du bureau 610 de la ville de Weifang: 86-536-8789632 (bureau, 86-13791659597 (Cell)
Zhang Xinqi, secrétaire du PCC de la ville de Weifang: 86-536-8789950 (bureau), 86-13605360198 (Cell)

Version chinoise disponible à: http://minghui.org/mh/articles/2009/11/18/212851.html

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2009/11/18/212851.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]