Nom : Wang Shenlun (王身伦)
Genre : Masculin
Àge : Inconnu
Adresse : District Bayuquan, agglomération de Yingkou, province de Liaoning
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation : 10 juin 2009
Dernier lieu de détention : Centre de détention de Bayuquan (鲅鱼圈看守所)
Ville : Agglomération de Yingkou
Province : Province de Liaoning
Persécution infligée :Détention, condamnation illégale, mise à sac du domicile
Un correspondant rapporte de la province du Liaoning : Le pratiquant de Falun Gong, M. Wang Shenlun du district de Bayuquan, agglomération de Yingkou, a été détenu en garde à vue pendant plus de cinq mois. Le 18 novembre 2009, les fonctionnaires du tribunal du district Bayuquan l’ont secrètement condamné à cinq ans de prison. Aucun des membres de la famille de Wang Shenlun n’était au courant de la condamnation. Ils ont dû aller interroger un garde du centre de détention qui leur a répondu que Wang Shenlun se préparait à faire appel de la condamnation.
Les fonctionnaires de la division de la sécurité intérieure du district de Bayuquan, dirigés par Wang Hongkui ont arrêté Lang Shenlun, le 10 juin 2009, après quoi M. Wang a été détenu dans le centre de détention de Bayuquan. L’après-midi de l’arrestation, Wang Hongkui a pris les clés volées à Wang Shenlun et a mené huit agents de police pour entrer au domicile de Wang Shenlun et le mettre à sac. Lorsque Yu Zhihong, l'épouse de Wang Shenlun est entrée chez elle et ouvert la porte, elle a vu les agents qui fouillaient partout. La police lui a dit : ‘’Nous sommes venus vous arrêter. Puisque vous n’étiez pas chez vous, nous avons emmené votre époux à la place. À présent suivez nous !’’ Yu Zhihong a fermement refusé et répondu : ‘’Je n’irai pas avec vous. Vous violez la loi.’’ La police a pris un (des) ordinateurs(s) portable(s), imprimante(s), livre(s) de Falun Gong, des DVD de Falun Gong, deux enregistreurs DVD, deux lecteurs MP3, du papier imprimante, des DVD vierges, ainsi que d’autres effets personnels. Ils ont demandé à Yu Zhihong de signer un document, ce qu’elle a refusé. Wang Hongkui a signé le papier lui-même et emmené les affaires du couple.
Les agents de la division de la sécurité intérieure ont accusé M. Wang en se basant sur ce qu’ils avaient pris à son domicile et rapporté son ‘’cas’’ à la section légale du département de police de Bayuquan. Le chef de section Zhang Guangye a fabriqué des accusations contre Wang Shenlun et transféré son cas au procuratorat, où le fonctionnaire Jin Yan, de la section 1 a émis un mandat d’arrêt. Plus tard, le procuratorat a rejeté le cas à cause du manque de preuves. Zhang Guangye a de nouveau soumis le cas à la section des poursuites judiciaires ; cette fois, Zhang Hongwei a accepté le cas et l’a remis à Cao Ning
On ignore le moment où le parquet a instruit un dossier au tribunal, et comme noté plus haut, le tribunal n’a averti aucun des membres de la famille de Wang Shenlun avant le procès. La mère de Wang Shenlun, octogénaire, et son beau-père, presque 80 ans, se sont rendus au procuratorat et ont plaidé pour sa libération, mais les fonctionnaires ont tergiversé. Après de nombreuses demandes, la mère de Wang Shenlun a appris que son cas était devant les tribunaux. Le couple âgé s’est rendu au tribunal et appris qu’il avait déjà été condamné à cinq ans de prison. Les deux personnes âgées ont demandé une rencontre avec Wang Shenlun mais on le leur a refusé. Les autres membres de la famille se sont rendus dans le centre de détention et on leur a dit que la condamnation serait rendue le 18 novembre 2009 et que Wang Shenlun se préparait à faire appel.
L’épouse et le fils de Wang Shenlun sont allés au procuratorat et au département de police, presque chaque jour pour réclamer sa libération. Ils ont expliqué que Wang Shenlun n’avait commis aucun crime, la constitution chinoise protégeant la liberté de croyance.
La police et le procuratorat ont tenté de se soustraire à leur responsabilité. De plus, les fonctionnaires de la division de la sécurité intérieure de Bayuquan ont ouvert de force la porte du domicile de Wang Shunlun, à 22 :00 heures, le 23 septembre 2009 et ont arrêté son épouse, Yu Zhihong, et son fils Wang Zhiyuan. Les parents de Yu Zhihong, qui vivent dans un bâtiment proche de chez elle, ont entendu ses cris. Son père s’est immédiatement précipité en bas des escaliers et s’est rendu dans le bâtiment de Yu Zhihong. Il a rencontré la police juste au moment où il s’approchait du bâtiment. Ils ont menacé de l’arrêter s’il osait entreprendre une quelconque action. Il a regardé la police emmener sa fille et son petit-fils.
Dans la même soirée, le pratiquant Dong Bing a été aussi arrêté ainsi que son père et son frère, bien que ces deux derniers ne pratiquent pas Falun Gong, de même que le pratiquant Shen Guanghai et son épouse, dont le domicile a été aussi saccagé.
La police a aussi arrêté le pratiquant Yang Lijiun, âgé de 64 ans, un médecin ainsi que le pratiquant Bi Shijun et son épouse, Sun Li, de Xiongyue. Yang Lijun a été libéré le lendemain à cause d’une pression sanguine élevée et d’une maladie cardiaque. Le père et le frère de Dong Bing ont été libérés 36 jours plus tard. Les autres pratiquants sont toujours détenus en garde à vue.
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/24/213218.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...