Mme Tang Liqun (53 ans) est une pratiquante de Falun Gong de la zone de Tianhe, ville de Guangzhou. Le 22 juillet 2009, elle a été arrêtée par des membres du PCC et envoyée à « l’École d’éducation judiciaire» de la ville de Guangzhou. Elle a été soumise au lavage de cerveau et e pourrait être condamnée au camp de travaux forcés. Tous les pratiquants de Falun Gong détenus dans « l’école » (en réalité, un centre de lavage de cerveau) sont privés de toute liberté personnelle. Les membres de sa famille ne sont pas autorisés à lui rendre visite.
Depuis le début de la persécution, toute la famille de Tang Liqun a été persécutée, en particulier Tang Liqun et son mari Li Liguang. Ils ont été interrogés par les policiers de la province et de la ville, par la police militaire, et par les dirigeants de leurs compagnies. Généralement, les interrogatoires duraient plusieurs jours. Ils ont été accusés, insultés, harcelés et torturés mentalement et physiquement. Le policier local en charge de Li Liguang porte le nom de Cao. La policière locale en charge de Tang Liqun porte le nom de Zhang Li.
La famille entière persécutée, le compte bancaire gelé
Tang Liqun a été interrogée mainte fois par la police et par les gens du département politique de la zone militaire du Guangzhou. Elle a été emprisonnée en solitaire dans la zone militaire pendant plus de 20 jours, ce qui était beaucoup plus long que les un ou deux jours recommandés. Sa maison a été fouillée maintes fois. Actuellement, sa maison est étroitement surveillée vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
Li Liguang, le mari de Tang Liqun a été rétrogradé par sa compagnie. Beaucoup de projets qu'il avait gérés ont été arrêtés. Il est étroitement surveillé par les gens du département de police de la province du Guangdong. Tous ses appareils de communication ont été mis sous écoute.
Leur enfant, Li Guangxiang, a été également persécuté. A partir de son jeune âge, il a été témoin des persécutions envers sa famille. En outre, il a été discriminé au travail. Certaines compagnies ont même directement rejeté sa demande à cause de sa situation familiale.
Le compte bancaire de Tang Liqun reste gelé. Tous les membres de sa famille ont été persécutés économiquement, mentalement ou physiquement par des membres du PCC. Aujourd'hui, la famille entière n’a pas de revenu stable.
Les policiers ont pénétré par effraction dans leur maison et ont arrêté Tang Liqun
Autour de la mi-juillet 2009, les membres du PCC ont pénétré par effraction dans la maison de Tang Liqun à 2 h de l’après-midi. Il y avait plus de 10 personnes dans le groupe et ils appartenaient au Groupe de la sécurité nationale de la zone de Tianhe de la ville de Guangzhou. Seulement un d'entre eux portait l’uniforme.
Tout d’abord, ils ont coupé l'électricité à la maison et ont trompé le mari de Tang Liqun pour qu’il leur ouvre la porte en prétendant qu’ils voulaient vérifier le commutateur électrique. Après cela, ils se sont précipités dans la maison, ils ont poussé le mari de Tang Liqun au sol et ont arrêté le couple. Quand leur fils a entendu le bruit et il est sorti de sa pièce, ils l’ont également arrêté.
Les intrus ont lu un soi-disant « mandat de perquisition » et ont commencé à fouiller la maison. Ils ont même fouillé dans la caisse aux chaussures et les toilettes. Ils ont confisqué tous les livres de Falun Gong, les documents de la clarification de la vérité et un ordinateur.
Ils ont également arrêté Tang Liqun. A cause de sa crainte et son épuisement, Tang Liqun s'est évanouie plusieurs fois pendant l’interrogatoire au commissariat de police.
Le lendemain matin, le mari et le fils de Tang Liqun ont voulu la libérer sous caution en raison de son mauvais état de santé. La police a délivré un mandat de détention de 15 jours mais l’a autorisée à rentrer à la maison temporairement.
Autour du 10e jour, neuf policiers du groupe de sécurité nationale sont venus chez eux. Dans l'après-midi, autour de 16 h, Tang Liqun a été emmenée par trois policiers quand elle sortait de chez elle. Elle n'a pas été encore libérée.
Le mari de Tang Liqun et leur fils ont fait une recherche et ont appris qu'elle avait été transférée d'un endroit à l'autre. Actuellement, elle est emprisonnée à « l’École d’éducation judiciaire» de la ville de Guangzhou. Suite à sa recherche pour découvrir l'endroit où elle se trouvait, le mari de Tang Liqun a été plusieurs fois sur le point d'être kidnappé par des policiers en civil. Leur fils a été renvoyé par son employeur.
École d’éducation judiciaire de la ville de Guangzhou : 56 Xizhou Rd, Chatou, zone de Baiyun, ville de Guangzhou. Téléphone : 86-20-81730648. Code postal : 510435
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/5/211934.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...