M.Bi Shijun du village de Xiguan, dans la ville de Xiongyue, district de Bayuquan dans la ville de Yingkou de la province du Liaoning sont portés disparus depuis le 23 septembre 2009. L'endroit où ils se trouvent reste inconnu. Leurs amis, M. Shen et sa femme ont été emmenés en détention préventive par la police.
Le 22 septembre 2009, l’agent Wang Hongkui à la tête d’un groupe de policiers du bureau de sécurité national du district de Bayuquan, a fait une visite surprise à la maison des parents de Bi Shijun du village de Mashizhai dans la ville de Gaizhou. Les parents de M. Bi ont dit à la police qu’il ne vivait pas là. Les policiers sont alors allés chez son frère et son frère leur a dit qu’il ne savait pas où M. Bi vivait.
Le matin du 23 septembre 2009, M. Bi a emprunté la voiture d’un parent et est sorti mais n’est jamais revenu. Sa femme a emmené leur enfant à l’école et a ensuite emmené son amie, Mme Shen à son domicile en mobylette.
Aux environs de 14 h, le 23 septembre, le policier Wang Hongkui a conduit un groupe de policiers du bureau national de sécurité du district de Bayuquan pour visiter la maison de M. Bi Shijun dans le village de Xiguan dans la ville de Xiongyue, district de Bayuquan. Personne n’était à la maison à ce moment-là. Les policiers sont entrés et ont confisqué l’ordinateur de M. Bi, des livres de Dafa et une boite pleine d’antennes paraboliques qui venaient juste d’être envoyées de la ville de Shenyang. M. Bi a un commerce d’installation d’antennes paraboliques. Une antenne coûte plus de 300 yuans.
Les policiers sont alors allés à la maison des beaux-parents de M. Bi en quête de matériaux de Falun Gong. Ils ont menti et dit que M. Bi et sa femme étaient gardés au Bureau de sécurité nationale et que les Bi avaient caché du matériel à la maison des beaux-parents. Cependant, ils n’ont rien trouvé. La maison de M. Bi et la maison de ses beaux-parents est sous surveillance depuis. Les policiers suivent quiconque visite une des deux maisons.
Dans la soirée du 23 septembre 2009, les policiers du bureau national de sécurité du district de Bayuquan ont arrêté M. Shen et sa femme qui vivent à Haidong avec la pratiquante Mme Yang Lijun, Yu Zhihong et son fils Wang Zhiyuan; Dong Bing, ses parents et son frère qui n’est pas un pratiquant. Mme Yang et la mère de Dong Bing ont été relâchées plus tard.
L’endroit ou se trouvent M. Bi et sa femme reste inconnu. Leurs enfants d’âge scolaire restent seuls à la maison sans surveillance. La grand-mère des enfants, Mme Wang Aiyun, a souffert d’une hémorragie au cerveau il y a quelques années en raison de la persécution subie au camp de travaux forcés dans la province du Liaoning et nécessite des soins.
Wang Hongkui chef du bureau national de sécurité du district de Bayuquan : 86-417-6217143 86-13841755119(portable)
Traduit de l’anglais le 14 octobre 2009
Version chinoise disponible à: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/4/209614.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...