La vie de Mme Li Juhua est en danger suite à la persécution, sa famille se voit refuser les visites

Nom: Li Juhua
Sexe: féminin
Âge: inconnu
Adresse: district de Huangpi, ville de Wuhan, province du Hubei
Profession: inconnue
Date d'arrestation la plus récente: le 19 août 2009
Lieu de détention le plus récent: centre de lavage de cerveau d'Erdaopeng de la ville de Wuhan
Ville: Wuhan
Province: Hubei
Persécution subie: lavage de cerveau
Principaux bourreaux: Hu Shuzhi

Aux environs de 10h00, le 19 août 2009, Hu Shuzhi, chef du Bureau 610 du district de Huangpi a pris la tête de plus d'une dizaine d'agents du bureau 610, de la Division de la sécurité intérieure du Département de sécurité publique du district de Huangpi et du commissariat de police de la rue Qianchuan, et ils sont entrés par effraction chez Mme Li Juhua. Ils sont arrivés dans trois voitures, ont fouillé le domicile de Mme Li puis l'ont arrêtée. Les membres de sa famille étaient inquiets pour sa sécurité et ont voulu lui envoyer des vêtements et d'autres nécessités de tous les jours. Ils ont utilisé l'adresse indiquée sur le certificat de détention délivré par le Département de sécurité publique du district de Huangpi et sont allés au centre de détention No. 1 pour femmes de la ville de Wuhan, à la prison pour femmes ainsi qu'à plusieurs centre de lavage de cerveau de la ville de Wuhan pour tenter de trouver Mme Li, mais sans succès. L'après-midi du 26 août 2009, après avoir cherché pendant plus d'une semaine, et avec l'aide de personnes bienveillantes, la famille de Mme Li l'a finalement trouvée. Elle était détenue au centre de lavage de cerveau d'Erdaopeng par le Bureau 610.

Le 2 septembre 2009, la famille de Mme Li a reçu davantage de nouvelles. Des fonctionnaires du Département de sécurité publique du district de Huangpi ont informé le « Comité du voisinage de Qianchuan » que « Mme Li Juhua était 'malade' dans le centre », et ils ont demandé à la famille de rendre le certificat de détention. En 13 jours, Mme Li, une personne en bonne santé, a été persécutée jusqu'au seuil de la mort

Dans l'après-midi du 3 septembre 2009, la fille de Mme Li est allée au centre de lavage de cerveau d'Erdaopeng pour rendre visite à sa mère. Le gardien l'a empêchée de même franchir la porte. La fille de Mme Li a dit: « Ma mère est malade. Pourquoi ne puis-je pas la voir pour un instant? » Le gardien a répondu: « Si vous voulez la voir, aller le demander au Bureau 610 de Huangpi et au Département de sécurité publique. »

Traduit de l’anglais au Canada le 10 septembre 2009

Version chinoise disponible à :
www.minghui.org/mh/articles/2009/9/7/207898.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Li Juhua est détenue au centre de lavage de cerveau de Erdaopeng à Wuhan
• Zhao Guihong de la ville de Guiyang est toujours détenue au centre de lavage de cerveau à Lannigou
• Une retraitée de la province du Hunan emmenée de force dans un centre de lavage de cerveau
• M. Qian Shiguang torturé à mort dans un centre de lavage de cerveau
• Des pratiquants soumis à un lavage de cerveau incessant dans le camp de travaux forcés Masanjia, province du Liaoning
• 13 pratiquants en grève de la faim au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan (photos)