Nom: Gu Huaibing（谷怀兵）
Genrer: Male
Age: Inconnu
Addresse: Inconnue
Profession : Inconnue
Date de la dernière arrestation: Le 21 juillet 2009
Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Chengdu成都市看守所
Ville: Chengdu成都市
Province: Sichuan 四川省
(Par un correspondant de Minghui dans la province du Sichuan) Parce que la pratiquante de Falun Gong Mme. Zhou Huimin a été persécutée à mort par torture avec extorsion "d'aveux" par le Bureau de sécurité dans la région de Wuhou de l’agglomération de Chengdu, , les familles et amis de Gu Huaibing espèrent que le public prêtera attention au cas de Gu empêchant une tragédie similaire de se reproduire.
Le pratiquant de Falun Gong M. Gu Huaibing a été arrêté à son travail par des agents de la Station de police de Tiaosanta le soir du 21 juillet 2009, et il a été détenu sur des accusations criminelles le jour suivant. Les 5 et 6 août, son avocat a demandé une rencontre avec lui qui a été rejetée par le chef de l’Équipe de Sécurité nationale à Wuhou.
Le 13 août, deux avocats, Lan Zhixue et Li Jinglin, ont intenté une poursuite contre le Procuratorat de Chengdu et les départements concernés. Le chef d’équipe de l’Équipe de la Sécurité nationale de Wuhou a violé la loi en refusant la rencontre demandée entre les avocats et M. Gu, entravant les avocats et les privant du droit à défendre leur client.
La poursuite indiquait que les individus et les départements concernés dans le centre de détention de Chengdu, le Département exécutif du Bureau de la sécurité dans la région de Wuhou de l’agglomération de Chengdu et l’Équipe de la Sécurité Nationale sont responsables de sauvegarder la loi. S’ils n’agissent pas selon la loi, ils entravent la loi. Il y a eu un autre exemple où l’Équipe de la Sécurité Nationale de Wuhou a violé la loi dans le cas de onze pratiquants de Falun Gong parmi lesquels Zhong Fangqiong.
Entre l’été et l’automne 2007, onze pratiquants de Falun Gong y compris Zhong Fengqiong ont été arrêtés par l’Équipe de la Sécurité Nationale de Wuhou à leur domicile, à leur travail, et sur leur chemin pour aller travailler. Presque tous ont été emprisonnés dans un centre de lavage de cerveau à Chengdu pendant plus de deux mois. Le centre de lavage de cerveau lui-même est un endroit illégal n'ayant aucun droit de restreindre la liberté des gens. Les avocats pour le onzième pratiquant de Falun Gong ont souligné : "L’emprisonnement de nos clients dans un centre de lavage de cerveau quel qu’il soit est un crime évident "
Outre l’emprisonnement, dans le centre de lavage de cerveau, les soi-disant “inspecteurs” de l’Équipe de la Sécurité Nationale de Wuhou ont illégalement installé une salle d’interrogatoire et sévèrement torturé les pratiquants. La cruauté est au-delà de toute description. Selon une déclaration faite au tribunal par Zhong Fangqiong, les membres de l’Équipe de la Sécurité Nationale de Wuhou y compris Wang Pengfei, Yuan Maojie, et d’autres l’ont torturée en utilisant les menottes, une forte lumière braquée directement dans ses yeux, la privation de sommeil pendant 24 heures, et toutes sortes de moyens vicieux et pervers pendant plus de deux semaines. De plus, ils ont utilisé des outils de torture pour lui poignarder le dos et les cuisses, et l’ont frappée au visage en utilisant leurs poings et des mandrins. Elle s’est évanouie deux fois sous la torture. Ils ont alors enduit de moutarde noire son visage déformé, ses paupières, ses tempes, et ses narines, lui défigurant encore plus le visage.
Liu Jia et d’autres disciples de Dafa ont aussi déclaré au tribunal que la torture qu’ils ont enduré comprenait la privation de sommeil pendant quinze jours, être enduits de moutarde, leur pincer l’intérieur des cuisses, etc . Zhou Huimin, un pratiquant qui a été arrêté en même temps que Zhong Fangqiong, a été persécuté à mort par l’hôpital désigné par le centre de détention. Étant donné les raisons qui précèdent, plus de dix avocats de Pékin ont proposé de rapporter la faute au Directeur du Bureau de la Sécurité publique de Wuhou, et au chef direct de l’Équipe de Sécurité Nationale de Wuhou.
Tout comme l'a établi l’avocat de Zhong Fangqiongt, les soi-disant cas pour Zhong Fangqiong et les autres pratiquants de Falun Gong reflètent " la réalité que les individus des organisations de la sécurité nationale violent les droits de l’homme ; Autrement dit, ces cas ont été concoctés par ces personnes."
Gu Huaibing peut à présent lui aussi leur servir de moyen pour obtenir des récompenses. Tous ses membres de famille et ses amis sont très inquiets.
Équipe de la Sécurité nationale du Bureau de la sécurité de Wu Hou dans l'agglomération de Chengdu : 86-28-86406628
Chefs d'équipe: Yao Xialin, Zhu Zhenchuan
Wang Pengfei: (principale personne responsable de la torture de Zhong Fangqiong, Liu Jia, et d'autres, Également impliqué dans l'arrestation de onze pratiquants de Falun Gong )
Bureau de la Sécurité de la Région de Wu Hou Region dans l'agglomération de Chengdu
Yang Zhongyou, directeur: 86-28-85091188 (Bureau), 86-28-87350825 (Domicile), 86-13808007318 (Cell)
Wang Feng, directeur du Comité politique: 86-28-85050088 (Bureau), 86-28-85137996 (Domicile), 86-13808173926 (Cell)
Liao Guangren, directeur adjoint : 86-28-85050099 (Bureau), 86-28-87320808 (Domicile), 86-13438367858 (Cell)
Station de police à Tiaotasi: 86-28-85222200
Personnel responsable: Xie Hongqing, Ye Xuebin
Directeur de la station: He Wen
Directeur adjoint : Kuang Jian, Huang Mian
Le 17 août 2009
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/8/15/206561.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...