Mme Wei Xiuying de Jincheng, ville de Linghai, a 62 ans. Elle avait un certain nombre de maladies avant de commencer la pratique du Falun Dafa et sa jambe était handicapée. Elle passait la majeure partie de son temps à l'hôpital. Sa famille a souffert financièrement suite à ses années de maladie. Mme Wei a commencé à cultiver Falun Dafa en 1997 et toutes ses maladies ont disparu peu de temps après. Son caractère a également changé en bien en suivant les principes d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance et sa vie de famille est devenue harmonieuse.
Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois a officiellement lancé la persécution du Falun Gong. En 2000, Mme Wei est allée à Pékin faire appel au nom du Falun Dafa et a été arrêtée par un policier alors qu’elle se rendait à Pékin et a été détenue un mois au centre de détention de Linhai.
En 2001, elle et quelques autres pratiquants sont allés à Pékin une deuxième fois pour valider Dafa. Ces pratiquants ont été menacés, suivis et pourchassés. Ne pouvant prendre ni le train ni le bus, ils y sont allés à pieds ce qui leur a pris une semaine. Leurs chaussures étaient en lambeaux et leurs doigts de pieds sortaient, mais ils ont tout de même continué. Ils ont été arrêtés par la police au moment où ils arrivaient à Pékin. Pendant ses deux mois au centre de détention de Linhai, Wei Xiuying a été soumise à toutes sortes de tortures physiques et mentales. Elle a été à un moment au seuil de la mort en raison de la persécution et emmenée à l'hôpital à l'extérieur du centre puis renvoyée chez elle.
Vers 6:00 heure du matin le 17 avril 2009, de nombreuses voitures de police du commissariat de police de Jingzhou, de la province du Liaoning et le groupe de la sécurité nationale de Linhai ont encerclé la maison de Mme Wei. Un grand nombre de policiers sont entrés en force et ont capturé Mme Wei, sa mère et ses filles Zhao Hong et Zhao Bing, avec leur père (un non-pratiquant) et ont fouillé la maison.
Les témoins ont vu que Mme Wei de 62 ans ne portait qu’un manteau et des pantalons tissés, et elle saignait du coin de la bouche. Elle a crié " Falun Dafa est bon " dans la voiture de police tandis que la voiture s'éloignait.
Mme Wei Xiuying a été détenue au centre de détention de Linhai et brutalement persécutée. Ils lui ont versé de l'eau chaude sur la tête, donné des coups de pied dans la poitrine et frappé l'oreille droite avec une bouteille remplie d'eau. Elle a à présent perdu l'ouïe de cette oreille. Elle ne pouvait pas marcher, son coeur défaillait et elle souffrait de convulsions et d’hypertension. Elle vomissait ce qu'elle mangeait et elle émaciée au point de ne plus avoir que la peau et les os. Sa vie était danger.
Début mai, quelqu'un a vu la police emmener Wei Xiuying à l'hôpital de médecine chinoise dans la ville de Linhai. Son visage semblait avoir été battu. Elle criait « Falun Dafa est bon ! » sur son chemin vers l'hôpital.
Le 21 mai, Wei Xiuying a été persécutée au troisième étage de l'hôpital de Renmin, dans la ville de Linhai (département de gynécologie et d'obstétrique), et elle semblait être dans un état critique.
Le 11 juin, les compagnies et le personnel impliqués dans la persécution de Wei Xiuying l'ont laissée aller à l'hôpital de Renmin à Linhai afin d'esquiver leur responsabilité. Ils ont accepté de laisser sa famille l'emmener à l'hôpital hors de la prison. Sa famille a insisté que la pratique du Falun Gong était légale et valide, et leur ont demandé de la libérer. Quand la famille est allée la chercher, le sous-chef du département de police de Linhai, Wang Jingshan, a refusé de signer et leur a interdit de la libérer. Les membres de sa famille ont alors demandé à un autre département impliqué de laisser Wei Xiuying rentrer à la maison immédiatement et ils ont tous été d'accord, mais Wang Jingshan a continué à refuser.
Le 30 juin, le centre de détention a appelé la famille de Wei Xiuying pour leur dire de lui envoyer des vêtements. Le 2 juillet, Wang Jingshan, le sous-chef du département de police de la ville de Linhai, a payé de l’argent pour que Mme Wei soit envoyée au centre de lavage de cerveau de Fushun, mais ils ont refusé de la prendre en raison de sa faiblesse physique. Elle a été ramenée de nouveau au centre de détention de Linhai la même nuit. On n'a pas permis à sa famille de la voir.
La famille de Wei Xiuying cherche maintenant un avocat pour intenter un procès.
Les individus responsables de la persécution de Mme Wei :
Wang Hui, Li Yazhou : 86-416-8191011 (bureau), 86-416-2572018 (bureau), 86-416-2388888 (domicile), 86-13897886666 (portable)
Wang Jingshan, sous-chef du département de police de Linhai (ex-chef du département de police secondaire du district de Jincheng, ville de Linhai)
Liu Hongjun, chef du département de police secondaire du district de Jincheng, ville de Linhai : 86-416-8285999
Les policiers qui ont participé à la persécution de Mme Wei : Liu Yi, Liu Haiwang, Zhang Bo, He Lianjie et les autres
Traduit de l’anglais au Canada le 8 août 2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/27/205374.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/8/7/109837.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...