Une dame de 98 ans demande la libération de Liang Yuzhen sa petite fille (photos)

Le 25 février 2009, vers 15h00 Mme Lian Yuzhen, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Jiangmen dans la province du Guangdong est allée à la campagne afin de distribuer des documents clarifiant les faits. La police l’a arrêtée et ramenée chez elle vers 21H00 le même soir. Ils ont fouillé sa maison à la recherche de preuves pour la persécuter. La grand-mère de Mme Liang âgée de 98 ans l’a prise dans ses bras en la serrant très fort et a dit à la police qu’elle avait besoin de sa fille pour s’occuper d’elle. La police a écarté ses mains, emmené de force Mme Liang qui a été envoyée au centre de détention de Heshan.

Liang Yuzhen

Après l’arrestation de Mme Liang la grand-mère est restée seule sans personne pour s’occuper d’elle. Elle a cherché partout des avocats qui l’aideraient à faire libérer sa petite fille. L’avocat Tang Jilian d’un cabinet d’avocat d’Anhui et l’avocat Li Chunfu d’un cabinet d’avocat de Gaobolonghua, tous les deux à Beijing, ont accepté de la représenter. Le 2 avril, les deux avocats sont allés au centre de détention de Heshan et ont demandé à voir Liang Yuzhen. Le bureau 610 de la ville de Jiangmen et la sécurité intérieure ont eu très peur en voyant les avocats et ont ordonné que le centre de détention fasse tous les efforts possibles pour les empêcher de rencontrer Liang Yuzhen.

En apprenant que les deux avocats n’avaient pas eu d’autorisation de visite la vieille grand-mère a été très triste et outragée. Avec l’aide d’autres personnes elle a marché jusqu’au centre de détention de Heshan. Les gardiens ont tous essayé d’éviter de lui parler. Ils ont dit qu’ils étaient de simples employés et qu’eux même étaient dépassés.

Liang Yuzhen, 41 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1999. Depuis le début de la persécution sa sœur Liang Jinyou et elle ont été arrêtées et détenues de nombreuses fois. Cette fois ci elle a été arrêtée devant sa grand-mère. Le 11 mars 2009 la police a émis un mandat d’arrêt.

Les parents de Mme Liang sont des résidents de Hong Kong. Toute la famille est attristée par sa situation et celle de sa soeur . Les avocats Tang Jilian et Li Chunfu ont déposé des plaintes aux départements appropriés. Mais à ce jour ils n’ont toujours pas eu l’autorisation de voir Liang Yuzhen.

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/9/198668.html

Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/14/106511.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Le Parti communiste chinois utilise le Sommet de l'ASEAN pour faire pression sur la police Thai et persécuter Falun Gong
• 41 personnes déclarent leur intention de reprendre la pratique du Falun Gong
• Finlande : Aider davantage de personnes en Finlande à apprendre la vérité (Photos)
• Mme Song Chang a été forcée à avorter
• Hongrie - Des activités à Budapest pour une prise de conscience sur la persécution
• M. Shi Jun de Shanghai a disparu depuis quatre ans (Photo)