Chen Dun, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Shenyang, province de Liaoning, a été illégalement envoyé au camp de travaux forcés de Zhangshi. Alors qu’il purgeait sa peine hors du camp de travaux forcés, la police du camp de Zhangshi a soudainement fait irruption au domicile de Chen à minuit le 20 septembre 2002. Ils ont arrêté Chen et volé le téléphone portable de la famille, leur récepteur d’appel et 5.000 yuans en espèces. La femme de Chen, Geng Luqing, qui a été forcée de quitter son domicile pour éviter la persécution, a emprunté l’argent de plusieurs personnes. Cependant, les officiers du camp de travaux forcés, après lui avoir pris l’argent, ont monté toute une histoire, disant que l’argent était des fonds pour les activités du Falun Gong. [le salaire mensuel moyen dans les quartiers urbains s’élève à 500 yuans en Chine, alors que dans les zones rurales, il est d’environ 200 yuans].
Lorsque la petite fille de Chen est allée au camp de travaux forcés pour réclamer l’argent, Li Cai, le chef du service administration du camp de travaux forcés, a déclaré : « Tu ne récupèreras pas l’argent ! Tu peux aller là où bon te semble pour faire appel ! Tu seras arrêtée si tu viens encore pour réclamer l’argent ! » Quelle sorte d’officier irait aussi loin que de menacer et intimider une petite fille qui n’a plus personne pour s’occuper d’elle ?
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...