Un exemple est Zhou Chengyu, qui a été tuée par Yang Ming. Elle avait des furoncles aux pieds et Yang mIng a pris le prétexte pour lui imposer un "traitement médical". Pendant plus dun mois on lui a injecté de force des médicaments. Linfusion lui a cause de lhydropisie et son abdomen a enflé comme une pastéque. Zhou avait des malaises dans la région cardiaque et ne pouvait ni dormir ni sasseoir. Elle a parlé aux médecins du camp la forte réaction aux drogues quils lui injectaient mais ils ont continué à les lui administrer. Elle ne pouvait plus rien manger et était en danger de mort lorsque Yang Ming a fait emmener Zhou à lhôpital par deux toxicomanes. Zhou a dit, "Je narrive plus à respirer, on ma forcée à prendre trop de médicaments. Ce qui met la pression sur mon cur. Je me sens mal." Yan Ming sen fichait. Finalement le produit à causé sa mort.
Essayant de bloquer la nouvelle, les autorités du camp de travail ont placé les pratiquantes qui savent en isolement pendant plusieurs mois, puis ils les ont transférés au Camp de Travail de Nanmusi pour continuer à les persécuter et que tout reste secret.
Yang Ming a torturé une autre pratiquante Wang Jiqin le même jour. Avec lexcuse de "prendre soin" de Wang qui souffrait dun malaise cardiaque et dhypertension. Yang Ming la fait gaver de force, quatre ou cinq complices la maintenant à terre , avec un certain produit. Après quoi, Wang a fait un coma. Ils ont "pris soin" dautres pratiquantes de la même façon.
En ce moment, la pratiquante Zhang Hongquan souffre de la même sorte de torture et est au bord de la mort .
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/19/28875.html
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8332.html
Published : Wednesday, 20 November 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.