Chine - L’époux d’une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Xinji, Province Hebei Torturé par le "Bureau 610 " local

En septembre 2002, il y a eu apparition de DVD/CD‘s de clarification de la vérité dans la Résidence communautaire No.3 de la Corporation Beiyan de la ville de Xinji,Province Hebei. Les autorités locales et le "Bureau 610 " [une agence ayant pouvoir absolu sur tous les niveaux d’administration du Parti et sur tout autre système judiciaire et politique spécifiquement créée pour persécuter les pratiquants du Falun Gong] avaient presque la certitude que le matériel avait été distribué par une pratiquante du nom de Yin Yumei, qui demeurait dans la Résidence communautaire No.1 et qui était une employée de la firme ‘Beiyan Corporation’. Pendant 3 ans son salaire fut suspendu à cause de sa détermination à pratiquer le Falun Dafa. Le Secrétaire du Parti qui travaillait étroitement avec le Bureau public pour la Sécurité de la ville de Xinji et le "Bureau 610" de la ville de Xinji ont détenu de force, son époux, Yang Zhanhui, un non-pratiquant pour le torturer et le battre continuellement pendant 2 jours et nuits afin de lui soutirer l’information. Yang est présentement détenu au Centre de Détention de la ville de Xinji. De plus, ils ont confisqué la TV, le lecteur DVD/CD et une motocyclette. Yin a été forcée de quitter son domicile avec son fils de deux ans et demi pour échapper à la persécution.

En outre, le gouvernement du village de Tianzhuang et le commissariat de police de la ville de Xinji, Province de Hebei ont envoyé dans la nuit, une vingtaine de personnes chez la pratiquante Xiaohong du village de Tianzhuang et ont entouré son domicile. Ils se sont servis d’une échelle pour sauter par-dessus la clôture et sont entrés chez elle de force. Les cambrioleurs ont fouillé sa maison, emmenant tout objet de valeur et ils l'ont enlevée de force. Depuis lors, Xiaohong endure la torture sévère et la persécution.
Bien des familles sont dans des situations similaires. Les familles sont déchirées en raison de la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang. Nous lançons dans le monde entier, un appel au soutien et à l'aide de toute personne au cœur bon, juste et droit . En plus, nous lançons un appel instamment à la Commission des droits de l'homme des Nations-Unies et aux autres organismes administratifs et à tous les gouvernements pour agir et en finir avec les violations des droits de l'homme en Chine
Le 5 novembre 2002