Mme Xie Shuihua a 60 ans. Elle a commencé à cultiver Falun Dafa en 1997 et a été persécutée après le 20 juillet 1999, pour être demeurée ferme dans sa croyance. Sous la direction du Bureau 610, le Bureau du Commerce de Guiyang l'a surveillée étroitement. Ils ont ordonné à son second fils, Zeng Chunyou, de garder un œil sur elle 24h sur 24 et de l'empêcher de sortir. Le plus jeune de ses deux fils, Zeng Huachun, ainsi que sa belle fille travaillent dans les services de police de la province. Sa fille, Zeng Pingqing, travaille dans les services de Police de Guiyang. Tous ont prêté main forte dans la persécution de leur mère.
Début 2000, Mme Xie a été arrêtée et envoyée au Camp de Travail Forcé de Baimalong dans l'agglomération de Zhuzhou. Elle y a été détenue pendant 15 mois, trois de plus que la peine initiale. Ils l'ont surveillée encore plus étroitement après sa libération du camp de travail, et elle a perdu sa liberté. A la fin de 2003, elle a de nouveau été arrêtée par la Division de la Sécurité Nationale du Comté de Guiyang et condamnée à trois ans et demi de prison à effectuer à la Prison pour Femmes Changsha de la Province du Hunan.
Les gardiens de la Prison pour Femmes de Changsha ont ordonné au prisonnier Liu Qin de persécuter sauvagement les pratiquants dans la perspective de leur faire abandonner leur croyance en Falun Dafa. Lorsque Mme Xie est arrivée la première fois, elle a refusé de coopérer avec les gardiens et refusé aussi de porter l'uniforme. En résultat, elle a été déshabillée par les détenus assignés à la contrôler. Le gardien Li Chunhui a poussé Liu Qin à prendre des photos avec une caméra digitale et les a montrées aux autres pratiquants. Ils ont fait circuler le mensonge que Mme Xie allait nue parce qu'elle n'avait aucune pudeur. Ils se sont mis de connivence avec le psychiatre D. Huang, qui venait à la prison pour une étude psychologique de personnes appartenant à certaines catégories, afin qu'il déclare que Mme Xie souffrait de désordres psychologiques et ils ont utilisé cela pour attaquer le Falun Gong.
Sous les instructions des gardiens, le détenu Zhang Genlin de l'agglomération de Lianyuan a maltraité Mme Xie physiquement et mentalement sans aucune retenue. Un jour, après que Mme Xie ai été envoyée au centre de lavage de cerveau de la prison, Zhang a poussé Mme Xie contre la rambarde dans le couloir si violemment qu'elle était incapable de respirer normalement longtemps après. Zhang lui a dit d'un ton menaçant: "Sais tu qui je suis? Je viens de l’enfer." Mme Xie a également été placée en cellule de confinement à répétition.
Quand sa peine d'emprisonnement s'est terminée et qu'elle a été libérée en 2007, Mme Xie a été placée contre sa volonté à l'hôpital psychiatrique par son fils, Zeng Huachun, qui travaillait au Bureau de la Sécurité Nationale dans la Province de Hunan. Ils lui ont injecté des drogues inconnues et l'ont gardée sous surveillance constante. Elle était surveillée même pour aller aux toilettes. La torture lui a fait endurer des périodes d'insomnie et finalement lui a fait perdre sa clarté mentale. Deux mois après avoir été renvoyée de l'hôpital psychiatrique, elle a été envoyée à Liuhe, sa ville natale, dans le Comté de Guiyang.
Li Feng, Directeur du Bureau 610 du Comté de Guiyang: 86-735-4426903 (Domicile), 86-13975593868 (Portable)
Directeur adjoint Hu Yunguo: 86-735-44421285, 86-13975533726 (Portable)
Capitaine Xiao Rengzhong de la Division de la Sécurité Nationale du Comté: 86-735-4422457, 86-13873515111 (Portable)
Date de l'article original : 25/12/2008
Catégorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/10/191393.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...