Récemment, deux avocats ont été invités à voir le juge de la Cour intermédiaire de Nongken province du Heilongjiang. Ils ont exprimé leurs points de vue et demandé une session ouverte de la cour pour le second procès de cinq pratiquants de Falun Gong.
Le matin du 13 novembre 2008, les deux avocats ont eu une rencontre avec deux fonctionnaires de la Cour intermédiaire, qui ont exercé des pressions pour les empêcher de représenter les pratiquants de Falun Gong. Les avocats ont refusé. Par la suite, les fonctionnaires ont suggéré que les pratiquants de Falun Gong soient condamnés à des peines de travaux forcés sans procès ouvert. Manifestement, la suggestion de la Cour ne respectait le droit. Les avocats leur ont répondu : "Si vous ne tenez pas de procès ouvert, nous ferons appel de la décision de la cour et vous poursuivrons pour délinquance. Les peines de travaux forcés n'ont pas de base légale. Les pratiquants de Falun Gong n'ont pas commis de crimes ni violé les lois. Nous en appelleront aux plus hautes instances. Si la cour intermédiaire décide d'omettre le procès, ce serait une violation de la Loi et un cas majeur d'opérations en dessous de table." Les avocats ont demandé que la seconde partie du procès soit ouverte, pour corriger la condamnation erronée du premier procès et acquitter les pratiquants.
Cinq pratiquants de Falun Gong de Jiansanjiang, comprenant Shi Mengwei, Chen Dong, Tian Baoyu, Yu Fengxian, et Sun Yan, ont été arrêtés et torturés pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. La cour intermédiaire de Jiansanjiang les a accusés d'"utilisation d'un culte pervers pour miner l'application de la loi" au premier procès et les ont condamnés à des termes de prison. Shi Mengwei a été condamné à 5 ans et 5 mois, Chen Dong à 4 ans, Tian Baoyu à 4 ans, Yu Fengxian à 3 ans, et Sun Yan à trois ans. Pendant le procès, Shi Mengwei et Chen Dong n'ont pas plaidé coupables. Tian Baoyu avait l'intention de faire appel de la condamnation. . La famille de Sun Yan a aussi demandé sa libération à la cour et fait appel de sa condamnation. Ils ont trouvé quatre avocats avec un fort sens de la justice pour les représenter demander l'acquittemeent. La lettre d'appel a été déposée le 3 août 2008, à la Cour intermédiaire de Nongken située au No. 82 Hanshui Street, Nangang District, Harbin City, Heilongjiang Province. Ces pratiquants sont actuellemet détenus au Centre de détention de Jiansanjiang.
La Cour intermédiaire a essayé à répétition de prendre en défaut les quatre avocats. Les avocats n'ont pas eu peur et ont présenté leur appel plusieurs fois auprès de différentes unités gouvernementales, parmi lesquelles le Bureau d'application des Lois de Nongken. Ils ont fait de leur mieux pour s'opposer et vaincre les diverses résistances et la pression afin de défendre la loi et la justice, et protéger les droits légaux des victimes.
Sous l'autorité du Parti communiste chinois, les juges n'ont pas le droit de juger impartialement une affaire. Les tribunaux et les juges sont dirigés par le Comité des Politiques et d'application des Lois du Parti communiste chinois (PCC) local. Pour les cas des pratiquants de Falun Gong, les juges ne peuvent qu'agir selon ce que souhaite le PCC. Les résultats de la condamnation sont prédéterminés avant même que le procès ne commence.
Cour intermédiaire de Nongken , province du Heilongjiang
Bureau du directeur de la cour : 86-451-55198667
Bureau du directeur ajdoint de la cour : 86-451-55198670
Wei Dongling, juge: 86-451-55193142 (Office), 86-13936437948 (Cell)
Han Dong, juge
Song Deshuang, juge en chef
Li Jiangying, directeur du Tribunal de Nongken de Jiansanjiang: 86-454-5710006 , 86-13512606789
Date de l'article original : 21/12/2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/24/190381.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...