M. Zhao Guoji meurt après avoir été détenu dans la prison de Majiaping, dans la province du Sichuan

M. Ma Guoji, 63 ans, vivait à la Quatrième Porte #301, Bâtiment de Dongzhou Dasha , Communauté de Xiaodongmen, district de Bazhou, agglomération de Bazhong, province du Sichuan. Le 17 mars 2007, des agents de la Division de sûreté intérieure ont arrêté M. Zhao et l'ont emmené au centre de détention du quartier. La police lui a pris un ordinateur, une imprimante et une photocopieuse. Il a été interrogé à plusieurs reprises, ceci jusqu'au mois d'août puis a été condamné à cinq ans de prison. Il a été emmené à la Prison N°5 de l'agglomération de Leshan dans la province du Sichuan le 18 octobre 2007. Durant le temps où M. Zhao a été interrogé, les médecins de l'hôpital du peuple de la ville de Bashong lui ont diagnostiqué une tumeur osseuse et de l'hypertension. Il aurait dut être relâché pour hospitalisation, mais la Cour de district de Bazhou l'a quand même condamné à cinq ans de prison. Ils ont dit à la famille de faire la demande d'une libération pour raison médicale mais ont ajourné la remise de son dossier jusqu'en mars, ordonnant même à la famille de payer les frais de l'examen physique se montant à 10,000 yuans. Ils ont dit que M. Zhao était malade à la maison avant qu'il ne soit détenu en mars 2007.

En résultat de sa détention illégale et des mauvais traitements brutaux, M. Zhao Guoji ne pouvait plus marcher, était émacié et ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Afin de se soustraire à leur responsabilité, les responsables de l'administration de la prison l'ont ramené chez lui le 20 mars 2008 où il est décédé le 18 octobre 2008.

Date de l'article original : 6/12/2008
Traduit du chinois de :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/4/191082.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]