La Télévision centrale de Chine diffuse un programme fabriqué à propos d'une pratiquante de Falun Gong dans le Camp de travail forcé de Pékin

Parce que je pratique Falun Gong, j'ai été "illégalement emprisonnée " dans la Sixième division du Camp de travail forcé des femmes de Pékin. A ce moment, 90 pour cents des personnes emprisonnées étaient des pratiquantes de Falun Gong. En 2007, Bai Lianna, une gardienne qui était chef de la Sixième division, a imposé à tout le monde de regarder le programme TV 'Sky Net' de CCTV (Télévision centrale de Chine) Le programme concernait notre division, la Sixième division du Camp de travail forcé pour femmes de Pékin. Il montrait Xia Xi, l'assistante la plus efficace de Bai LIanna, en train d'aider patiemment et gentiment à "transformer" une soi-disant "pratiquante de Falun Gong." La dite "pratiquante" était très émotionnelle et reconnaissante, et les membres de sa famille semblaient apprécier le travail des gardiennes de prison. Les gardes et la pratiquante s'étreignaient à sa sortie de prison, et étaient même réticents à se séparer. Quiconque voyant ce programme sans connaître les faits à propos du Falun Gong et la brutalité de la persécution serait dupé par ce programme.

Après avoir vu ça, tout le monde était perplexe, parce que la soi-disant pratiquante de Falun Gong, n'était pas pratiquante de Falun Gong mais une détenue criminelle. Personne dans la sixième division n'a jamais assisté à ce genre d'"aide" et de "patience" décrites dans le programme. La réalité c'est que si vous n'êtes pas "transformée" ( ne succombez pas à la pression et renoncez à votre croyance) vous n'êtes pas autorisée à dormir et êtes insultée et passée à tabac entre autres formes de torture. Par exemple, MMe Lu Yulian, une pratiquante de Falun Gong de 60 ans a été persécutées parce qu'elle refusait d'être "transformée". Nous avons vu qu'elle était fréquemment forcée à se tenir debout sans bouger dans le hall à minuit. Elle a été finalement torturée au point qu'elle ne pouvait plus mangeait et n'avait plus que la peau sur les os.

En voyant un tel programme fabriqué de toute poièce, les pratiquantes emprisonnées ont demandé des explications. Une jeune gardienne a dit que ça avait filmé dans le passé lors d'un incident lié au Falun Gong, mais que CCTV l'avait recomposé afin de créer ce programme.

CCTV et le Camp de travail forcé pour femmes de Pékin étaient de connivence pour créer une fausse histoire dans le but de tromper le public chinois. Pas étonnant que les gens disent que la seule vérité rapportée dans les médias communistes chinois est la date.

Date de l'article original : 8/11/2008

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/10/187415.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]