Chine - Torture inhumaine et aggression sexuelle par la police du Centre de détention de Chaoyang, à Beijing

Je suis une pratiquante du Falun Gong qui croit fermement à la Vérité-Bienveillance-Patience. Comme tous les autres pratiquants du Falun Gong en Chine continentale, je souffre de la persécution constante organisée par le régime de Jiang ces trois dernières années simplement pour ma foi dans le principe universel de Vérité-Bienveillance-Patience

Pendant plus de trois ans, j'ai dû quitter mon foyer et devenir une sans-abri pour éviter l'arrestation illégale. Mon mari, qui n'est pas un pratiquant, a été illégalement détenu pendant 15 jours par la police qui essayait de le forcer à dévoiler l’endroit où je me trouvais. Mon enfant est allé au commissariat de police pour raisonner avec eux et en revanche les autorités ont exigé que l'école suspende son accès à l’école. Les autorités de l'école l’ont accepté de nouveau mais seulement après des réprimandes. Mon enfant a dû vivre 15 jours dans la rue pour éviter le harcèlement et la persécution.

Pendant mes jours de sans-abri, je suis demeurée à Beijing pour travailler sur la production de la littérature de clarification de vérité du Falun Gong et j’ai participé à dévoiler au public, les vrais faits concernant la persécution du Falun Gong. J'ai été détenue deux fois au Centre de détention de Chaoyang, à Beijing. La première détention a duré plus de quatre mois et de la seconde a duré plus de trois mois. Pendant ces périodes de détention illégale, j'ai souffert de coups constants et j'ai été torturé par les bourreaux du Centre de détention Chaoyang et de la Division pour la Sécurité nationale, qui se nomment Du Shijun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang, Kang Jianjun, et autres.

Ce qui suit est un compte-rendu de la torture et du harcèlement des pratiquants du Falun Gong au Centre de Détention Chaoyang. J’espère que toute personne de bon cœur puisse prendre connaissance de ce qui se passe là.

Fin décembre 2000, un site qui était érigé pour la production de littérature de clarification de la vérité du Falun Gong fut endommagé. La perte fut considérable. Tous les cinq pratiquants furent arrêtés, battus et emmenés au Centre de Détention Chaoyang. Après qu’ils furent tous et chacun assignés à une cellule différente, les chefs des prisonniers nous ont battus à nouveau. Après les coups, les pratiquants reçurent l’ordre de se tenir debout contre le mur sans vêtements en guise de punition. A la chef de ma cellule, j’ai demandé, le pourquoi des coups qu’elle m’avait fait subir. Elle répondit: "Les gardiens du centre de détention nous ont donné l’ordre de le faire, Chaque pratiquant du Falun Gong doit être battu dès son arrivée. Vous ne faites pas exception. Jiang a donné l’ordre de haut niveau."

Lors de l'interrogatoire, les pratiquants du Falun Gong ont refusé de dévoiler leur nom et leur adresse. Ils n’ont pas oublié de clarifier les vrais faits sur le Falun Dafa au cours de leur interrogatoire. Peu importe la brutalité des policiers, nous n’avons pas rendu la pareille lors des coups et des blasphèmes.

Je fus envoyée dans la cellule # 609. Il y avait plus de 30 pratiquants du Falun Gong de partout de la Chine dans chaque cellule, qui avaient été arrêtés pour être venus à Beijing faire appel pour le Falun Gong.

Le centre de détention n’a jamais cessé de persécuter les pratiquants du Falun Gong, même pas un seul jour. Les pratiquants du Falun Gong meurent fréquemment sous des conditions très sévères. Ce qu’il y a de malheureux est que ces cas ne sont jamais rendus publics. Les autorités emploient tous les moyens possibles pour taire ces décès et aucune information ne doit être rendue publique. Tous les jours, il y a des pratiquants qui reçoivent des peines de prison, sont envoyés dans des camps de travaux forcés, enfermés dans des cellules d’isolation ou menottés les bras étirés douloureusement derrière le dos. Les policiers emploient toutes sortes d’appareils de torture. Leurs approches sont extrêmement cruelles, comprenant l’insertion forcée de bâtons électriques dans le vagin des pratiquantes pour les électrocuter, ensuite on leur fait subir des chocs électriques sous la plante des pieds, sous l’arche du pied et sur les mamelons , tous des points extra sensibles du corps humain; ensuite on leur brûle le visage et les poils pubiens avec des allume-cigarettes et on leur insère des chaussons sales dans le vagin et le rectum. Ce sont les pratiquants du Falun Gong qui protestent contre ces arrestations et ces détentions illégales qui doivent subir ces tortures d'horreur.

Mei Yulan, pratiquante du Falun Gong a commencé une grève de la faim. Elle est morte dans la cellule # 607 au Centre de Détention Chaoyang, des suites directement reliées aux effets du gavage forcé de ‘nourriture’.

Les officiers de la police du nom de Du Shijun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang, et Kang Jianjun ont menotté tous et chacun des pratiquants du Falun Gong pour ensuite les forcer à rester dehors sous des températures au point de congélation, pendant 12 heures sans interruption. Lorsque, je tombai inconsciente dû aux durs coups reçus, je fus immédiatement éveillée par plusieurs seaux d’eau glacée, qu'on me jetés. Pendant les sessions d’interrogation, Du Shijun et Zhang Yingnan électrocutaient la poitrine des pratiquantes en se servant des bâtons électriques, en les forçant en même temps à maudire le Maître. Ils ont jeté le portrait du Maître par terre en forçant les pratiquants à marcher dessus. La pratiquante, Li Zhen a eu les yeux au beurre noir et tout un côté du visage tourna au pourpre foncé des suites des coups furieux qu'elle a reçus. Une dame de plus de 60 ans de la Province de Henan a perdu conscience à plusieurs reprises pendant sa torture. Une autre dame de plus de 70 ans de la ville de Shenyang, Province de Liaoning a perdu tout contrôle de sa vessie après sa torture. Les policiers ont aussi serrés les doigts des pratiquants tous ensemble jusqu’à ce que le sang s’écoule des dix doigts. Les pratiquantes Tan Yingchun, de la ville de Xining, Province Qinghai et Pan Dongmei de la région de Dianbai, Province de Guangdong ont toutes été violées au cours de leurs sessions d’interrogation.

Le policier Du Shijun se vanta: " Le gouvernement vous abuse, vous persécute. Rapportez-le au monde entier si vous avez tellement de ressources ! Le Parti et le régime de Jiang sont en charge de la dictature. Je suis prêt à recevoir les ordres et à exécuter en droit, la loi dans ce pays"

Les cris des pratiquants durant la torture résonnent souvent encore à mes oreilles. Les scènes brutales apparaissent souvent devant mes yeux. Ces pratiquants ont donné leur vie pour avoir soutenu et validé Dafa tout simplement en citant quelques mots de vérité au public. Et les bourreaux de Jiang sont prêts à tout faire en leur pouvoir pour empêcher la vérité d’être connue.

La mort de la pratiquante Mei Yulan dans la cellule # 607 au Centre de Détention de Chaoyang, des suites directes du gavage brutal de lait en poudre mélangé avec une solution hautement concentrée de gros sel est en réalité, un fait. Tous, au centre de détention, même les prisonniers criminels sont au courant de ce fait. Ils ont tous été témoins.

Les pratiquants du Falun Gong ont un droit acquis à la liberté de croyances. Nous espérons que tous nos compatriotes ayant bon cœur se lèveront contre la persécution brutale des pratiquants du Falun Gong.