Chine - Au camp de travaux forcés de Xin'an à Pékin, des pratiquantes sont choquées et lacérées avec des aiguilles électrifiées dans une chambre de torture

En juillet 2001, (A), pratiquante de Falun Gong de 32 ans a été enlevée et envoyée au camp de travaux forcés de Xin'an à Pékin (appelé aussi le camp de travaux forcés pour femmes à Pékin), dans l'équipe no 4. Elle s'est opposée à la persécution haineuse. Pendant deux mois, elle a refusé de porter l'uniforme du camp de travail, n'ayant commis aucun crime, ne se considérant donc pas comme une criminelle. Elle a été menottée à plusieurs reprises. Les fonctionnaires du camp l'ont enfermée à l'intérieur de la pièce réservée aux interrogatoires, où quatre personnes étaient assignées à sa surveillance quotidienne. Le garde du camp, Li Jirong lui interdisait de dormir, de se doucher, de se laver le visage et de se brosser les dents, d'utiliser les toilettes. Pour toute nourriture, elle recevait une bouillie fade de céréales et d'eau ( sans sel, sucre ou huile), avec quelques morceaux de légumes en saumure. Elle était battue tous les jours, Elle saignait du nez, ses yeux étaient noirs et bleus et gonflés, elle avait des blessures sur tout le corps. Même sous ces tortures, chaque fois qu'elle avait l'opportunité de sortir dans la cours d'exercice, elle criait, "Falun Dafa est bon!" ce qui émouvait le cœur des gens. Deux mois plus tard, le garde Li Jirong l'a envoyée à "l'équipe d'entraînement intensif", où elle a été enfermée dans une petite cellule. De l'intérieur de la cellule, elle ne voyait aucune lumière.. En hiver la porte était toujours ouverte et la température de la pièce était très basse. En plus, elle était menottée de sorte qu'elle ne pouvait ni se redresser ni s'accroupir. Les parois, le plafond et le sol de cette petite cellule était couverte d'une sorte d'aiguilles électrifiées. Si elle inclinait son corps même très peu et entrait en contact avec le mur, le plafond ou le sol, elle recevait un choc électrique. Lorsqu'elle était exténuée et s'endormait à cause de la privation de repos, elle était à maintes reprise choquée électriquement et encore battue par les gardiens. Elle portait des marques d'aiguille sur tout le corps et sa peau était comme une passoire.
Elle est actuellement encore en détention dans ces horribles conditions dans cette "équipe d'entraînement intensif".

   

(B), pratiquante de Falun Dafa de 58 ans vient de Pékin. En juillet 2001, après avoir été enlevée et envoyée au camp de travaux forces de Xin'an à Pékin, non seulement elle s'est opposée au lavage de cerveau, mais elle a aussi ouvertement introduit Dafa dans sa classe et son équipe et elle a clarifié les faits de la persécution. A cause de cela, le garde Li Jirong a ordonné à quelques personnes de la battre. Un mois plus tard, elle a été envoyée à "l'équipe d'entraînement intensif" et placée dans une petite cellule sombre équipée des aiguilles électrifiées. Dans cette petite cellule, elle a été battue brutalement, choquée et lacérée par les aiguilles électriques.

   

( C), pratiquante de Falun Dafa de 48 ans vient du secteur de Yanqing à Pékin. Elle a été envoyée au camp de travaux forcés de Xin'an à Pékin dans l'équipe no 4 en avril 2001. Elle s'est opposée au lavage de cerveau. Le garde Li Jirong l'a forcée à se tenir dans un coin du corridor et lui a interdit de prendre une douche, de se laver le visage, de brosser ses dents ou d'utiliser les toilettes. Li Jirong a poussé les autres à la battre avec brutalité, l'a forcée à s'accroupir, à s'agenouiller, ou à "voler" (voir l'image ci-dessous). Deux mois plus tard, pendant une séance de sport, elle s'est écriée, "Falun Dafa est le seul vrai chemin de cultivation." Li Jirong l'a menottée immédiatement, et l'a envoyée dans la cellule sans lumière pour poursuivre l'interrogatoire et la torture. Li Jirong a également menacé et trompé la famille par téléphone; Li Jirong a affirmé qu'il allait prolonger la peine de la pratiquante de six mois. Actuellement, la pratiquante est toujours en détention subissant la persécution.

( D ), pratiquante de Dafa de 54 ans a été arrêtée en septembre 2001 et envoyée au camp de travail de Xin'an. Elle s'est opposée au lavage de cerveau et a été torturée cruellement par les gardes Li Ziping et Li Jirong. Les gardes ont poussé les codétenues à la battre, et ne lui ont pas permis de vivre normalement. Pendant un entraînement matinal, elle a crié,"Falun Dafa est bon", et "Falun Dafa est une voie de cultivation juste." Les gardes lui ont immédiatement couvert la bouche. ils l'ont battue et frappée avec brutalité. Les gardes l'ont ensuite menottée et l'ont enfermée dans une pièce réservée pour la fourniture de l'eau. Ils l'ont forcée dans une posture terrible et obligée à rester là. Ses chevilles ont enflé et sont devenues aussi grosses que ses cuisses. Même dans ces conditions, les gardes l'ont obligée à un travail très pénible sans repos. Tout le travail pénible et salissant était pour elle. Les gardes ont aussi enjoint les autres prisonniers à la frapper pendant qu'elle travaillait.