Lettre ouverte écrite par des pratiquants de Falun Gong en Chine aux organismes de droits de l'homme de l'ONU

Organismes de Droits de l'homme de l'ONU,

Nous sommes des pratiquants de Falun Gong qui sommes persécutés à la préfecture autonome de Yanbian de la province de Jilin en Chine. Nous appelons les organismes de droits de l'homme de l'ONU à secourir les pratiquants de Falun Gong qui en pleine campagne de terreur souffrent d’extrêmes tortures.

En août 1994, M. Li Hongzhi est venu à Yanbian pour présenter personnellement le Falun Gong. Au cours des années suivantes, le nombre de pratiquants de Falun Gong a augmenté rapidement. Nous sommes exigeants envers nous-mêmes selon le principe d’Authenticité-Compassion-Tolérance. Le Falun Gong purifie le corps et l'esprit et crée un bon environnement dans lequel devenir de meilleures personnes. Les gens qui pratiquent le Falun Gong à Yanbian, s’améliorent moralement, ce qui est aussi profitable l’ensemble de la société.

Le livre Zhuan Falun a été traduit dans plus de 15 langues. Falun Dafa se propage partout dans le monde, il est bien accueilli et respecté des gens de bien et a gagné nombre de récompenses et de soutiens. Pourtant, Jiang Zemin, le dictateur chinois, dépité et jaloux de la popularité du Falun Gong, mène une persécution frénétique contre ses pratiquants et réprime de bonnes personnes. Des pratiquants de Falun Gong de Yanbian ont été privés de la liberté de croyance, de la liberté de faire des exercices, de la liberté de vivre, de la liberté de faire appel, et de leurs droits de l'homme fondamentaux. En exerçant le pouvoir de l'Etat et de l'organisation du« bureau 610 » [un bureau créé spécifiquement pour traiter la persécution du Falun Gong avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux de gouvernement], les autorités mènent une répression brutale contre les pratiquants de Falun Gong. Beaucoup de pratiquants de Yanbian ont été envoyés dans des classes de lavage de cerveau, des hôpitaux psychiatriques, des centres de détention, des camps de travail forcé, et des prisons. Dans le camp de travail forcé Heizhuizi, le camp de travail forcé pour hommes Jiutai et la prison Chang-tchoun, plusieurs centaines de pratiquants de Falun Gong de Yanbian sont illégalement détenus. Nombreux sont ceux qui sont détenus ailleurs en province. Des pratiquants emprisonnés sont privés de toute liberté individuelle et sont surveillés jour et nuit. Certains sont enfermés dans des cellules minuscules et sombres avec des sachets en plastique couvrant leurs têtes. Certains sont accrochés par les bras pendant plusieurs jours et nuits. Certains sont torturés sur des chaises électriques et battus avec des matraques électriques. Certains ne sont pas autorisés à dormir pendant plusieurs jours de suite. Beaucoup de pratiquants sont devenus handicapés ou paralysés suite à la torture. Certains sont même torturés à mort.

Un pratiquant de Yanbian, Wang Tiesong, est un employé du bureau d'industrie des forêts de Baihe. En octobre 2000, il a été arrêté illégalement et envoyé au camp de travail forcé Yanji. Il a été torturé à mort le 4 décembre 2001. Selon des témoins, "Quand ils l'ont emmené là-dedans, il ne respirait déjà plus tout. Ses deux yeux étaient grands-ouverts, un pupille déjà voilée tandis que l'autre oeil s’était enfoncé. Ses côtes étaient cassées, il avait des blessures partout sur le corps. C’était terrible à voir." Nous faisons appel aux organismes de droits de l'homme de l'ONU pour qu’une délégation fasse une enquête dans cette affaire et punisse les meurtriers.
Dès que Jiang a donné l’ordre de "tuer sans pitié", au 6 mars de cette année, le "bureau 610", et la police de Yanbian se sont mis à arrêter arbitrairement des pratiquants de Falun Gong, et à fouiller leurs maisons sur une grande échelle.

Distingués Organismes de droits de l'homme de l'ONU, nous persistons à défendre notre croyance en Authenticité-Compassion-Tolérance, nous ne rendons pas la pareille à qui nous frappe ou nous maltraite. Quel crime est-ce là d’être une bonne personne? Nous faisons appel aux organismes de droits de l'homme de l'ONU afin de sauver les pratiquants de Falun Gong qui souffrent des tortures extrêmes à Yanbian.

Les Nations Unies est un symbole de paix et de justice. Nous, les pratiquants de Falun Dafa persécutés à Yanbian, appellond lrd organismes de droits de l'homme de l'ONU à résoudre le problème de la persécution de Falun Gong en Chine en envoyant des représentants sur le terrain afin d’agir immédiatement en arrêtant Jiang Zemin et "le bureau 610" dans leur persécution frénétique du Falun Gong. Nous espérons également que les gens de bonne volonté partout dans le monde utiliseront leur conscience pour distinguer le bien du mal, le vrai du faux, et apporteront leur soutien au Falun Gong.

Sincèrement.

Les pratiquants de Falun Gong de la préfecture autonome de Yanbian de la province de Jilin en Chine