Une fille de quatorze ans est venue au Poste de police de la rue Ningjiang dans la ville de Shongyuan, province de Jilin le 24 août 2008, et a demandé la libération de sa mère, qui avait été emprisonnée là pendant trois mois. La jeune fille avait été jetée dehors par son propriétaire et n'avait pas d'argent pour louer une chambre où s'inscrire à l'école pour l'année qui vient.
Le directeur du poste de police a commencé par la menacer d'aller trouver l'administration de son école, et a par la suite promis de libérer la mère de la jeune fille si sa tante venait signer certains documents. Après quoi, la police l'a ramenée à l'appartement d'où elle avait été jetée dehors et l'a laissée là.
Le 15 août, la tante de la jeune fille est venue de la campagne. Elle est allée au poste de police avec la jeune fille, mais le directeur a refusé de libérer sa mère. La police a aussi forcé la tante à signer certains documents et a emmené la jeune fille. Lorsque la fille a supplié qu'on libère sa mère, le directeur a dit à deux policiers "Emmenez là d'ici." Lorsque la tante s'est agrippée à la main de la jeune fille, un policier lui a donné un coup de poing au visage qui l'a envoyée par terre. La fille a été traînée dans une autre pièce.
Un agent du nom de Yuan Chuanlei est entré dans la pièce et a bourré la jeune fille de coups de poings et de pieds. Elle avait la tête méchamment tuméfiée et a eu des vertiges longtemps après. L'agent l'a menacée "Tu vas être envoyée à la réforme juvénile si tu oses encore demander ta mère."
La mère de la fille, Mme Zhang Lipo, a trente huit ans. Son mari a divorcé d'elle alors que sa fille n'avait que huit mois. Elle a ouvert une boutique de couturière, élevé sa fille seule, et vivait rue Linjiang, dans le district de Ningjiang, dans l'agglomération de Songyuan. Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong en 1999, Mme Zhang a distribué une information clarifiant les faits et dénoncé la persécution et les mensonges du PCC. Elle a été arrêtée et battue presque à mort. Plus tard, elle a été condamnée à un an de travail forcé.
Vers 16h le 27 mai 2008, avant que la torche olympique n'atteigne la ville, elle a été arrêtée sans raison dans un supermaché par l'agent Yuan Chunlei du Poste de police de la rue Linjiang.
Après que Mme Zhang Lipo ait été arrêtée, sa fille de quatorze ans est restée sans aucun soutien. La fille a réussi à terminer le semestre scolaire, mais n'a pas pu payer la location de sa chambre et les frais pour le prochain semestre. Ses proches sont de pauvres paysans qui arrivent tout juste à survivre et ne peuvent pas se permettre de payer 8.000
Nous espérons que les gens puissent prendre note de ce cas et assurent la libération de Mme Zhang.
Poste de police de Linjiang : 86-4383121470
Section de sécurité domestique : 86-438-6224593
Date de l'article original : 9/9/2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/8/29/184947.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...