23 août 2008
NEW YORK (CIFDF ) Dans la province du Shandong, qui héberge la compétition de voile des Jeux Olympiques 2008, deux pratiquants de Falun Gong ont été torturés à mort avant que les Jeux ne commencent. M. Zhong Zhenfu de l’agglomération de Pingdu est décédé le 20 juillet et Mme Liu Xiumei de l’agglomération de Zhucheng est décédée le 27 juillet moins de deux semaines avant la cérémonie d’ouverture, selon des nouvelles reçues par le Centre d’Information de Falun Dafa.
  |
| Mme Liu Xiumei |
Mme. Liu Xiumei – Selon des sources dans la ville de Zhucheng, province du Shandong, la police locale a intensifié la persécution des adhérents du Falun Gong dans les mois précédant les Jeux Olympiques. Les comités de voisinage supervisés par l’état ont été forcés à surveiller de près les pratiquants de Falun Gong. Les fonctionnaires locaux doivent soumettre des rapports quotidiens sur chaque pratiquant sous surveillance et se lancer à la recherche des pratiquants qui ont disparu.
Plus de 8,000 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés dans des rafles durant les mois précédant les Jeux Olympiques (article).
Le 10 juillet, Ding Bofeng, chef du poste de police a perquisitionné au domicile de Liu Xiumei dans le village de Guanzhuandian sans présenter aucun document légal, disent ces sources. Mme Liue a été arrêtée et détenue dans le Centre de détention de la ville de Zhucheng.
Lorsque la famille de Liu s’est rendue au département de police de Zhucheng, on lui a dit qu’elle allait bien et serait relâchée d’ici quelques jours. Mais le 27 juillet, le mari de Liu a été averti que sa femme était morte en détention – à peine 17 jours après son arrestation.
Le corps de Liu est entreposé dans la maison funéraire de la ville de Zhucheng. Les détails entourant sa mort n’ont pas encore été confirmés.
M. Zhong Zhenfu meurt suite aux passages à tabac cruels en détention
M. Zhong Zhenfu, 58 ans – Vers 18h le 4 mai 2008, des policiers et des agents du
de la ville de Pingdu ont commencé à fouiller les maisons des pratiquants de Falun Gong. La police pensait qu’il y avait des cachettes où les pratiquants produisaient des imprimés et des VCD révélant les abus des droits de l’homme. Ils ont confisqué livres, imprimantes, antennes paraboliques et autres équipements électroniques.
 |
| Illustration de la |
Sans mandat, les fonctionnaires ont arrêté trois pratiquants, Mme Xu Aifang, M. Wang Yunchong et M. Zhong Zhenfu. Cette nuit là, les bras et les jambes des pratiquant ont été étroitement attachés à des "chaises de fer" et ils ont été interrogés.
Des sources internes en Chine disent qu'après trois jours les pratiquants ont été emmenés au Centre de détention de la ville de Pingdu, où les gardes ont mis les fers à M. Zhong et l'ont giflé à la tête avec du fil métallique . Puis ils l'ont enfermé dans une cage de métal. Lorsque les gardes ont essayé de le forcer à insulter le fondateur du Falun Gong, M. Zhong a refusé. Il a alors été battu pendant une heure avec des fils métalliques. Lorsque les gardes ont fini par arrêter, M. Zhong était blessé au point d'être incapable de tenir debout.
Selon ces sources, les gardes ont alors envoyé M. Zhong à l'hôpital où un médecin a dit que ses blessures étaient très sérieuses. Pour éviter d'avoir à assumer toute responsabilité pour l'état critique dans lequel se trouvait M. Zhong, les fonctionnaires l'ont relâché pour raison médicale. Durant la période de plus d'un mois pendant laquelle M. Zhong était à l'hôpital, il a du payer les dépenses médicales, soit une somme de plus de 10,000 yuan ($1,500 US).
M. Zhong n'a pas pu se remettre de la torture et est décédé le 20 juillet 2008, tout juste neuf ans après que la persécution du Falun Gong ait commencé
"Nous appelons la communauté internationale, pendant qu’ils sont en Chine pour les Jeux Olympiques, à utiliser chaque ressource disponible pour enquêter eux-mêmes sur les faits,” a dit la porte-parole du Centre d’information de Falun Dafa Mme Gail Rachlin. « Cette persécution doit cesser.”
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81) ou Christel Gassie (06.74.90.02.85)
International : http://www.faluninfo.net/
Contacts US: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-709-8678)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...