Arrêt de la diffusion d'une TV chinoise privée: Bruxelles interroge Eutelsat

BRUXELLES, 21 août 2008 (AFP) -- La Commission européenne a indiqué jeudi qu'elle avait demandé des explications à l'opérateur de satellite Eutelsat sur l'interruption, depuis le 16 juin, de la diffusion en Asie de la chaîne en langue chinoise NTDTV (New Tang Dynasty TV).

"Nous sommes au courant et la commissaire (chargée des médias) Viviane Reding a écrit à Eutelsat pour lui demander ce qu'il se passe exactement", a déclaré un porte-parole de la Commission.

Le personnel de NTDTV, dont le siège est à New York et qui se présente comme la "seule télévision chinoise libre", a manifesté dans plusieurs capitales européennes pour se plaindre de l'interruption de son signal vers l'Asie, en rejetant la responsabilité de cette coupure sur la direction d'Eutelsat.

Dans un communiqué publié le 25 juillet, Eutelsat avait souligné que cette interruption était due à un incident technique qui avait affecté son satellite W5. "Il n'a pas été possible de proposer au sein de la flotte d'Eutelsat de solution aux clients intéressés exclusivement par la diffusion de leurs services en Asie", précisait l'opérateur satellitaire.

A cette occasion, la société Eutelsat assurait qu'elle était "indépendante" et qu'elle n'entretenait "aucun préjugé" à l'égard de NTDTV. Eutelsat notait par ailleurs que NTDTV n'avait "pas exploré" les solutions alternatives qui lui étaient proposées, en se tournant vers des concurrents d'Eutelsat.

Cette coupure "prive des millions de téléspectateurs chinois de la seule chaîne en chinois non liée au régime communiste", a déclaré une responsable de NTDTV, Jenny Fang.

"L'explication technique n'est pas valide. Il y a maintenant de la place disponible sur le satellite, mais Eutelsat espère passer des contrats avec le gouvernement chinois et a pour cela cédé aux pressions", a ajouté Mme Fang.

L'ONG Reporters sans frontière (RSF) conteste également l'explication. "Plusieurs éléments laissent penser que la suspension de NTDTV, chaîne maintes fois décriée par le gouvernement chinois pour ses émissions sur la situation des droits de l'Homme en Chine, n'est pas seulement due à un problème technique", a estimé RSF, pour qui la diffusion vers l'Asie de la chaîne chinoise pourrait reprendre immédiatement.

Source : http://www.challenges.fr/depeches/medias/20080821.AFP1006/arret_de_la_diffusion_dune_tv_chinoise_privee_bruxelles.html