A l'approche des Jeux Olympiques, le gouvernement de Guang’an a harcelé, arrêté et persécuté les pratiquants de Falun Gong sous des ordres énoncés dans des documents secrets par le Parti communiste chinois (PCC). Au cours des trois derniers mois, des dizaines de pratiquants dans les différents comtés et municipalités de la ville de Guang’an ont été arrêtés, le plus vieux étant âgé de plus de 80 ans. Certains de ces pratiquants ont été illégalement envoyés dans des camps de travaux forcés pour y être torturés sans jugement.
Début avril 2008, les pratiquants Yuancheng Zhou, Yang Linxing, Ni Chuanlian et sept autres ont été arrêtés. Les responsables de ces arrestations étaient des officiers de police du Groupe de sécurité de l'état de Guang’an, des officiers de la police de Shisun, et le personnel du gouvernement de la ville de Baishi.
M. Jiang Jiquan, qui a dans les quatre-vingts ans, vivait seul dans le village de Hehua, canton de Hengsheng, ville de Guang’an. Le 31 mai 2008, quatre personnes dirigées par Fu Xiu, un cadre du gouvernement du canton de Hengsheng, ont arrêté M. Jiang.
Mme Tan Debi, dans la soixantaine, vivait dans la ville de Sanxi, comté de Wusheng. Elle a été arrêtée en mai 2008, et est actuellement détenue au centre de détention du comté de Wusheng, dans la ville de Guang’an. Ceux qui sont impliqués dans la persécution sont du Groupe de sécurité de l'état, la police du comté de Wusheng et la police locale.
Aux environs de 5h00 le 26 juin 2008, plusieurs pratiquants ont été arrêtés chez le pratiquant Yang à Guang’an, y compris Li Mingqiu, Li Wenlian, Luo Hongqin, Yang Xueqin, Li Keming, Luo Daxing, Peng Dongying, et d'autres.
Le soir du 28 juin 2008, le pratiquant, M. Peng Shiqiong de la ville de Huaying a été secrètement arrêté alors qu'il se rendait chez un autre pratiquant à Guang’an. Le pratiquant avait été détenu, et l'on pense que les policiers surveillaient son domicile pour attendre les autres pratiquants. Peng Shiqiong a été envoyé aux camps de travaux forcés à trois reprises au cours des neuf dernières années de persécution par le PCC, et a été torturé dans les camps de travaux forcés pour un total de plus de six ans.
Code régional de la ville de Guang’an : 0826
Les unités et les numéros de téléphone dans la ville de Guang’an :
Comité du Parti du gouvernement de la ville : 86-826-2333530, 86-826-2340615 (fax)
Comité permanent du Congrès du peuple, ville de Guang’an : 2333101
Administration de la ville de Guang’an : 86-826-2333812
Jiang Weijun, Secrétaire du Parti politique et juridique, Comité du parti du gouvernement de la ville : 86-826-2347071
Bureau 610 de la ville de Guang’an : 86-826-2334610
Commissariat de police de la ville de Guang’an :86-826-2332464, 86-826-2396351
Commissariat de police de la Sécurité de l'État de la ville de Guang’an : 86-826-2332464
Direction générale du district de police de Guang’an , Commissariat de police de la ville de Guang’an : 86-826-2222456
Centre de détention du district de Guang’an : 86-826-2240959 (bureau), Directeur Li, Instructeur Liu
Wang Xiaolin, directeur de la police du comté Wusheng : 86-826-6212465 (bureau), 86-13908288299
Traduit de l'anglais au Canada le 26 juillet 2008
Version chinoise disponible à :
http://minghui.cc/mh/articles/2008/7/16/182149.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...