M . Zhang Tao de l’agglomération de Shuangcheng, dans la province du Heilongjiang a été torturé à mort par le Parti communiste chinois (PCC) Sa fille, Mme Zhang Jianhui, a été condamnée à dix ans de prison et est actuellement détenue dans la prison pour femmes de la ville de Harbin. Son épouse, Mme Yao Caiwei, a été arrêtée à répétition, condamnée deux fois aux camps de travaux forcés, elle souffre de la perte de son mari et attend désespérément le retour de sa fille. Ces expériences l’ont amenée à manifester les symptômes d’une thrombose cérébrale. Sa jambe et sa main gauche ont perdu toute sensation, sa langue est si raide qu’elle ne peut pas parler clairement, son expression faciale est déformée et sa vision se détériore, elle ne peut pas bouger les yeux et ne peut même pas pleurer.
  |   |
| L’époux de Mme. Yao Caiwai Zhang Tao a été torturée à mort | La fille de M. Zhang Tao, Zhang Jianhui est en prison |
Mme Yao Caiwei a 58 ans. Son mari travaillait dans une usine de ciment de l’agglomération de Shuangcheng. Après qu’il ait perdu son travail, il s'est lancé dans le commerce du cuir. Ils vivaient dans une petite maison avec leur fils et leur fille. En dépit de leurs faibles revenus, ils menaient une vie heureuse et épanouie, surtout depuis que Mme Cao Caiwei et sa fille aient obtenu une meilleure santé grâce à la pratique du Falun Gong.
Après que la persécution contre le Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, Mme Yao Caiwei, son mari et sa fille sont allés plusieurs fois à Pékin faire appel contre la persécution. Ils ont été arrêtés et envoyés en camps de travaux forcés par le chef des services de police de Shuangcheng, qui est aussi le cousin de M. Zhang Tao. En juin 2000, le musée de l’agglomération de Harbin a exposé des photos calomnieuses à propos du Falun Gong. Mme Yao Caiwei y est allée informer les gens sur la persécution du Falun Gong et démentir la propagande d’état attaquant la pratique, mais elle a été arrêtée par Zhang Guofu et emmenée en centre de détention. Là, devant d’autres pratiquants détenus, il lui a donné un coup de pied à l’estomac et l’a insultée. Puis il a envoyé Mme Yao au Camp de travail de Wanjia.
M. Zhang Tao a été arrêtée cinq fois, détenue de nombreuses fois, et envoyée en camps de travaux forcés deux fois. La première fois il est allé à Pékin faire appel, il a été emmené au Centre de détention de l’agglomération de Shuangcheng. Zhang Guofu a essayé de le forcer à signer une déclaration renonçant au Falun Gong mais il a refusé. Zhang Guofu l’a alors transféré à une cellule de " contrôle strict" qu’ils réservaient aux meurtriers. Là, il a été maltraité par le chef des prisonniers comme le lui avaient assigné les gardes. Il y avait par temps chaud plus de trente prisonniers dans la petite cellule. Le chef des prisonniers occupait un grand espace où il dormait et les autres devaient dormir sur leur côté et serrés les uns contre les autres. Si l’un devait se retourner, il devait se lever, faire le tour et presser son épaule dans l’interstice. Zhang Guofu a alors fait envoyé Zhang Tao dans le camps de travaux forcés de Yimianpo pour un an. Là les prisonniers ont placé une grosse pierre sur le dos de M.Zhang Tao. S’il ne pouvait pas la porter, ils le torturaient. Zhang Guofu a accompagné un haut fonctionnaire du gouvernement de la ville pour visiter le camp de travail et a vu M. Zhang Tao porter la pierre. Zhang Guofu a indiqué M. Zhang Tao et s’est vanté auprès du fonctionnaire d’être son cousin, et il a été félicité pour " mettre ses fonctions officielles au dessus de ses relations familiales. "
Parce que toute la famille avait été arrêtée et détenue plusieurs fois, l’agent de police du poste de voisinage Mao Wenyou a souvent surveillé leur maison, conduit des fouilles, placé Mme Yao Caiwei en détention et menacé d’arrêter sa fille Mme Zhang Jianhyui. Dans ces circonstances, M. Zhang Tao a emmené sa fille avec lui et a quitté la maison pour échapper à davantage de persécution pendant l’hiver 2000. Mme Yao Caiwei et son fils ont du affronter une vie difficile. La police a souvent effectué des fouilles de leur maison en pleine nuit. Ils cassaient les fenêtres et mettait tout sans dessus dessous. Mme Yao Caiwei n’a pas eu d’autre choix que de vendre la maison et de quitter ce qui avait été son foyer pendant des années.
En novembre 2001, M. Zhang Tao a été arrêté à nouveau, et la police a essayé de lui extorquer une confession. Ils ne l’ont pas autorisé à dormir et ne l’ont pas laissé aller aux toilettes. Ils l’ont enchaîné à une chaise de métal pendant douze jours et nuits, au point que ses fesses se sont infectées. Ses jambes ont enflé, et il ne pouvait plus marcher.
Il avait des blessures sur tout son corps. Finalement la police a recouvert sa tête d’un tissus, l’a trainé et fait monter dans une voiture puis l’a emmené au Centre de détention de Harbin. Ils l’ont mis dans la cellule N°10 pendant cinq mois alors que sa condition physique se détériorait. En mars 2002, M. Zhang Tao a été condamné au travail forcé au Camp de travail de Changlizi dans l’agglomération de Harbin. Après plusieurs mois d’intense persécution il était émacié. Sa trachée et sa cavité thoracique étaient endommagées par le gavage forcé et il endurait des douleurs terribles. Il a été relâché en avril 2002 sur parole médicale alors qu’il était dans un état critique.
Tout juste cinq jours après la libération de M. Zhang, Zhang Guofu a comploté avec la police anti-émeutes de l’agglomération de Harbin pour conduire une gigantesque chasse à l’homme dans la ville de Shuangcheng. Ils ont arrêté M. Zhang Tao à nouveau et l’ont emmené au Camp de travail de Changlinzi. Ils ont aussi emmené Mme Yao Caiwei au Camp de travail forcé de Wanjia. Finalement, ils ont condamné M. Zhang et la fille de 22 ans de Mme Yao à dix ans à la Prison des femmes de la ville de Harbin.
Les trois membres de la famille ont été arrêtés le même jour et emmenés en détention à différents endroits . En juillet 2002, M. Zhang Tao était à nouveau dans un état critique après avoir été torturé dans le Camp de travail de Changlinzi. Il a été emmené à l’Hôpital de Wanjia mais il est mort par la suite dans leur garde à vue. Lorsque Mme Yao Caiwei a appris sa mort dans le Camp de travail de Wanjia, elle a demandé à voir le corps de son mari une dernière fois. La police a refusé et envoyé son corps directement au Crématorium de Huangshanzuizi pour crémation.
Mme Yao Caiwei a fini de purger sa peine et est rentrée chez elle. Son fils n’a pas pu supporter la douleur de tous ces évènements et est partie travailler à des milliers de kilomètres. Mme Yao est seule aujourd’hui et mène une vie extrêmement difficile.
Article apparenté :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/5/30/61327.html
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/4/181430.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...