M.Zhang Minghui, un pratiquant de Falun Dafa du comté de Jidong , dans la province du Heilongjiang , a été à nouveau illégalement arrêté le 26 janvier 2008 et fait face à présent à une condamnation illégale imminente. M. Zhang a été torturé dans le Camp de travail forcé de Mudanjiang depuis septembre 2002. Il a enduré l'enfer pendant 15 mois dans le camp de travail, jusqu'à sa libération en décembre 2003.
Au printemps 2003, le garde Wang Xuewen (plusieurs de ses méfaits en torturant des pratiquants de Dafa ont été rendus publics antérieurement) a forcé les pratiquants à nettoyer en ramassant les batonnets de bois des crèmes glacées comme forme de torture. Les pratiquants ont été forcés à se lever à 5h et à travailler sans cesse jusqu'à 9h le soir. Enlevé les moments pour aller se laver et les heures de repas, chacun a été forcé à travailler 14 heures par jour. S'ils ne pouvaient pas s'acquitter de la tâche assignée, le garde He Xuhai ordonnait à ses subordonnés, Wang Changyan, Zhang Donghui, Sun Shiyan, de battre les pratiquants, allant de gifles au visage à des coups en utilisant des planches de bois.
A l'automne 2003, le garde Tan a confisqué les écrits de Dafa du pratiquant Yu Bo. Les gardes He Xuhai, Qiu Cheng et Wu Yingzhi, ont méchamment battu et torturé quatre pratiquants dans la cellule # 4 (Zhang Minghui, Zheng Jingjiang, Sun Yusheng, et Yu Bo) pendant toute la nuit. Le garde He Xuhai a enlevé sa chemise et a battu chaque pratiquant en utilisant de grands panneaux de bois. Le garde Qiu Cheng a giflé les pratiquants au visage en utilisant ses pantoufles, et le garde Wu Yingzhi a incité les détenus Zhao Shun et Duo Hongjun à battre méchamment les pratiquants.
M. Zhang fait face à présent à une condamnation imminente. Afin d'échapper à la persécution par la police, la femme de M. Wang a du devenir une sans domicile, prenant son bébé avec elle.
Date de l'article original : 4/7/2008
Catégorie : Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/6/25/180906.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...