Une étudiante chinoise de l’université de Duke a été accusée d’être un "traître" simplement parce qu’elle n’a pas pris le parti de l’association des étudiants chinois locale contrôlée par le consulat chinois lors d’un rassemblement en soutien aux droits de l’homme le 9 avril. Des photos de l’AFP ont montré que sur les murs de la maison de sa famille en Chine, quelqu’un a écrit avec de la peinture rouge: " Tuez toute la famille, tuez la traître." Le New York Times et le Washington Post ont aussi rapporté que quelqu’un a même aspergé la maison de sa famille en Chine de matières fécales.
Comme beaucoup le savent déjà, les associations d’étudiants chinois dans les universités des Etats-Unis sont souvent contrôlées par le gouvernement chinois. Le président des étudiants chinois et l’association des élèves de l’université de Duke ont reconnu qu’ils recevaient des financements du consulat chinois. L’étudiante a été humiliée simplement parce que ses actions n’étaient pas complètement en adéquation avec la politique du parti communiste chinois. Cela pose la question: Est ce que l’amour du pays équivaut à l’amour pour le parti communiste?
Le parti communiste chinois embrouille les concepts de parti et de pays
Afin de protéger sa dictature, le parti communiste chinois (PCC) répand souvent des slogans avec l’idée que: "Aimer le parti c’est aimer le pays." Quand son régime est menacé, il dit souvent: "Si le parti meurt, le pays meurt." Ceci est un affreux mensonge proclamé par le PCC pour lier le destin du PCC au destin de la Chine. Raisonnablement, il n’est pas difficile de séparer le PCC de la Chine. Ceux qui aiment le PCC n’aiment pas le pays et ceux qui aime le pays n’aiment pas le PCC. Si le PCC meurt, la Chine continuera d’exister.
Le PCC amalgame souvent le PCC et le pays, plaçant le PCC au dessus du pays. C’est en fait prendre en otage le pays, ce qui est impensable dans une société normale. Le PCC mélange toujours les concepts du PCC et du pays dans sa propagande rendant confus intentionnellement les deux. Par conséquent, de nombreux chinois considèrent naturellement les deux concepts comme étant la même chose.
Quand des pays démocratiques critiquent les conditions des droits de l’homme en Chine et la dictature, le PCC les appellent: "anti-Chine" comme si ceux qui sont contre le parti communiste étaient tous contre la Chine. Le PCC a dénaturé l’idée du patriotisme en disant: "les faiblesses du parti sont aussi les faiblesses du pays et doivent être gardées à l’intérieur (du pays)."
La Chine n’équivaut pas au PCC. L’amour du pays n’équivaut pas à l’amour pour le PCC
La Chine a une histoire de 5000 ans , et seulement 58 ont été sous le contrôle du PCC. Il y a eu plus de 20 dynasties en Chine. Ces dynasties, qu’elles aient été longues ou courtes, ont seulement été un moment dans la longue histoire de la Chine. Le régime du PCC est aussi également un court et éphémère instant de l’histoire. Comment peut-il se désigner lui même comme la Chine? Quand le PCC s’effondrera, la Chine restera debout.
Samuel Johnson a dit: "le patriotisme est le dernier refuge du vaurien." Après la faillite du bloc communiste international, le PCC s’est enterré encore plus profondément sous la bannière du patriotisme. Quand n’importe quel pays occidental critique le PCC, il est appelé "anti-Chine." Quand des chinois résistent au PCC, il les appelle "anti-gouvernement." Quand les chinois de l’étranger critiquent le PCC, il les appelle mauvais patriotes.
Ceux qui ont subi depuis longtemps le lavage de cerveau du PCC disent souvent: "Sans le PCC, il n’y a pas de Chine nouvelle." Depuis l’effondrement de l’URSS et du communisme en Europe de l’Est, seule la Chine, la Corée du Nord, Cuba, le Vietnam et le Laos restent communistes. Ces pays sont tous marqués par la pauvreté, la dictature et la persécution. A contrario, après avoir abandonné le communisme, l’Europe de l’Est s’est rapidement développé et la vie des gens s’améliore. Cela montre que: "seulement sans le PCC, il peut y avoir une Chine nouvelle."
L’absurdité dans les mensonges du PCC
Le PCC a une "logique" absurde. "Le pays est le PCC, le PCC est le pays. L’amour pour le PCC est l’amour pour le pays. Quiconque est contre le PCC est un mauvais patriote et est impliqué dans la politique." Par extension, quiconque fait une suggestion ou critique le PCC est considéré comme étant "impliqué dans la politique" et est une mauvaise personne. En allant plus loin, personne ne peut faire de proposition à son responsable sans être étiqueté de "mauvaise personne" ou "impliqué dans la politique."
Pour les chinois qui ont été embrouillés, quiconque critique un haut fonctionnaire du PCC est étiqueté mauvais patriote, "impliqué dans la politique" et parfois même "coopérant avec des forces anti-Chine étrangères." Pendant ces dernières années, les pratiquants de Falun Gong ont exposé la persécution brutale par le PCC et le fait que Jiang Zemin soit contre le Falun Gong. Le PCC a incité les chinois à dire: "le Falun Gong a terni la réputation de la Chine" ou "le Falun Gong n’est pas patriote." Est-ce que celui qui montre les crimes du PCC devient automatiquement un mauvais patriote et quelqu’un qui "ternit la réputation de la Chine?"
Date de l'article original: 13/05/2008
Version chinoise à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/4/30/177528.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...