Note: Ce qui suit est la version courte d'un article plus long et plus détaillé qui a été publié sur le site Internet minghui.ca (la version chinoise de Clearwisdom.net).
M. Wang Yuncai est un professeur d'éducation physique à l'Ecole Elémentaire N°3 de l'Usine Pétrochimique située dans le Quartier de Dajiang de l'agglomération de Tianjin. Il est diplômé de l'Université des Sports de Tianjin. En juillet 1999, il a été détenu pendant 15 jours dans la Maison de Détention du Quartier de Dajian parce qu'il pratiquait les exercices du Falun Gong dehors. Durant ce temps, la police l'a menacé, contraint, insulté et a poussé les prisonniers détenus à le battre et à le priver de sommeil.
En septembre 1999, M. Wang Yuncai s'est rendu à Beijing afin de faire appel en faveur du Falun Gong. Il a été kidnappé par le personnel de la sécurité de l'Usine Pétrochimique et envoyé dans le même centre de détention. Il a été par la suite envoyé dans un hôpital psychiatrique, où il a été alimenté de force et a subi d'autres cruels traitements. Il a alors été renvoyé au centre de détention. Pendant ce temps, l'Hôpital Psychiatrique, le centre de détention et le chef de la prison lui ont extorqué au total la somme de 5000 yuans.
M. Wang a été détenu pendant encore 15 jours alors qu'il pratiquait à nouveau les exercices de méditation du Falun Gong en extérieur vers la fin de l'année 1999.
Début 2000, M. Wang a décidé de faire appel auprès de tous les niveaux du gouvernement. En conséquence, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés pendant un an par le Poste de Police de Shengli dans le Quartier de Dajiang sous le prétexte "d'interférer avec la stabilité sociale". L'agent de police Li Diangang et l'Officier d'Education, M. Dan du centre de détention ont nourri de force M. Wang et lui ont extorqué 300 yuans. Dans le Camp de Travail de Shuangkou, il a souffert de traitements encore plus inhumains, tels que les passages à tabac, les insultes verbales, les chocs de bâtons électriques, la privation de sommeil, être étouffé sous des matelas, être surchargé de travail et d'autres choses de la part des policiers et des détenus manipulés par la police.
M. Wang Yuncai a développé des problèmes de santé dus à la torture accumulée. M. Wang devait rester chez lui pour se reposer et guérir après sa libération. Une fois, alors qu'il rendait visite à un parent, il a été kidnappé, battu encore par la police de l'agglomération de Tianjin et envoyé dans un camp de travaux forcés pendant trois ans. C'est seulement après plusieurs grèves de la faim que les autorités l'ont relâché pour traitement médical.
Pas longtemps après, alors qu'il était en route pour récupérer son enfant à l'école, M. Wang a une fois de plus été battu et kidnappé, cette fois-ci par sept ou huit agents de police, y compris Zhang Lei, Wang Chunhe et Wang Fujun.
Après trois autres années entières dans un camp de travail, M. Wang Yuncai est retourné à l'Usine Pétrochimique. Cependant, Zhang Fousheng, ex-directeur du Bureau de l'Inspection Générale du Centre d'Education et d'Entraînement de l'Usine Pétrochimique, lui a donné à contrecoeur 400 yuans d'indemnités pour le mois mais ne l'a pas autorisé à retourner au travail.
M. Wang a continué de clarifier la vérité et a été envoyé dans un camp de travail pour encore trois ans. Maintenant, trois ans de plus ont passé et le Département d'Education du Quartier de Dajiang refuse encore de lui redonner son travail.
M. Wang Yuncai et sa famille ont été grandement éprouvés, aussi bien physiquement que psychologiquement, à travers ces nombreuses années de persécution. Sa femme a divorcé, et il n'a pas eu d'autres choix que de vivre avec ses parents, travaillant pour des salaires peu élevés afin de subvenir à ses besoins et à ceux de ses parents et pour payer la pension alimentaire de son enfant
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/30/175465.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.*
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...