Au lieu d’être libérée après trois ans de peine d’emprisonnement, une pratiquante est transférée dans un centre de lavage de cerveau

Mme Shang Yuping, une résidente de la rue Zizhi du district Qianjin à Jianghan, dans la ville de Wuhan, province de Hubei a été détenue plusieurs fois parce qu’elle pratique Falun Dafa. En avril 2005, elle a été illégalement condamnée à trois ans de peine d’emprisonnement. Le 6 avril 2008, alors qu’elle devait être libérée, les autorités, au lieu de la libérer, l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau Erdaopeng dans le district Jianghan.

En 2000, avant le Nouvel An chinois, Shang Yuping a été emmenée par des policiers du Poste de police de la rue Qianjin. Ils l’ont emmenée au centre de lavage de cerveau Erdaopeng et l’y ont détenue pendant un an. Puis elle a été envoyée au centre de détention n°1 pour femmes. Elle a été finalement condamnée à un an au camp de travaux forcés de Hewan. Elle a été libérée l’été 2000.
En juin 2004, elle a été dénoncée alors qu’elle clarifiait la vérité dans un bus. Elle a été arrêtée et conduite au centre de lavage de cerveau Etouwan dans le district Qiaoshi. Pour éviter d’être harcelée et persécutée, elle n’est pas rentrée chez elle une fois libérée. Néanmoins, le personnel du bureau 610 a continué à harceler sa famille.

En avril 2005, elle a été découverte avec cinq autres pratiquants entrain de produire du matériel de Falun Dafa (Imprimés, DVD ou VCD. Ils ont été arrêtés par la police du bureau 610 du bureau de sécurité publique de la ville de Wuhan, branche du district Qiaokou. Ils ont été envoyés au centre de détention N°1 pour femmes. Mme Shang Yuping a été condamnée à trois ans d’emprisonnement dans la prison pour femmes de Wuhan.

La peine de Mme Shang Yuping se terminait le 6 avril 2008. Son mari et ses amis sont allés à la prison pour femmes de Wuhan la chercher. Cependant, au lieu d’être libérée, Mme Shang a été directement envoyée au centre de lavage de cerveau Erdaopen dans le district Jianghan. Cela a été fait sous les ordres du bureau 610 du district Jianghan, le poste de police de la rue Qianjin, le bureau administratif de la rue Qianjin et le comité de communauté de la rue de Zizhi.

Les autorités responsables :
Le secrétaire du Parti communiste chinois du distrit de Qianjin: Mr. Gong
Le directeur du comité du district de Qianjin:
Le chef du bureau 610 du district de Jianghan: Hu Jiaxiang

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/12/176338.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.