Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999, la famille Xu a été leur cible à plusieurs reprises. Le PCC a assassiné le fils aîné de la famille et aujourd'hui avec la perte du petit-fils, une souffrance encore plus grande vient accabler la famille. Le 12 mars 2008, Xu Dingguo, 13 ans, est mort après avoir pensé pendant longtemps à ses parents " illégalement détenus" sans avoir eu une dernière opportunité de les voir avant sa mort.
Les autorités du camp de travail pour femmes de Guizhou n'ont pas permis à sa mère, Mme Chen Yumei, de voir son fils avant sa mort, ni la police de la sécurité publique du Guiyang, le procureur du district de Yunyan, le centre de détention de la montagne de Baihua et d’autres personnels associés n’ont permis à son père, Xu Qihua, de voir Xu Dingguo une dernière fois avant qu'on l'enterre. Au lieu de cela, le PCC a essayé de d'infliger un procès à Xu Qihua, Li Donghong et Jia Lian, des pratiquants de Dafa, qui "ont été illégalement détenus" pendant six mois. Le procès a été reporté la première fois de 28 mars au 1er avril, et plus tard à 10 avril. Xu Qihua et Li Donghong sont encore emprisonnés au centre de détention de Baihuashan, dans le district du Yunyan, ville du Guiyang, province du Guizhou.
En 2000, cinq personnes de la famille Xu sont allées à Pékin pour demander justice au nom du Falun Dafa. Les deux plus âgés ont été renvoyés dans la ville du Panxian, où ils ont été illégalement détenus pendant deux mois jusqu'à ce qu'on les avise de venir prendre les cendres de leur fils à Pékin. Leur fils plus âgé, Xu Guangdao, a été battu et torturé à mort par le commissaire, le directeur adjoint et l'instructeur politique du centre de détention du district de Dongcheng. Bien que leur deuxième fils, Xu Qihua, soit parvenu à échapper à leur arrestation, il a dû voyager à pied environ 2,900 km pour arriver à la maison, ce qui lui a pris plus d'un mois.
Le père d’Ao Chengmu, Xu Guangdao, a été forcé à prendre une drogue inconnue qui a endommagé sa mémoire. Jusqu’à présent, il n'a toujours pas récupéré. Le personnel du PCC a également confisqué la terre de la famille Xu. À l'origine, ils ont fait passer ça pour une vente forcée de leur terre mais l'argent n'a jamais été versé.
Beaucoup de pratiquants sont devenus pauvres à cause de la persécution du PCC. Ils sont allés à Pékin à pied de nombreuses fois pour faire appel pour Falun Dafa. Cependant, quand ils sont arrivés, ce qu’ils ont eu à faire face, fut la torture et les travaux forcés. Presque tous les pratiquants de Dafa du canton de Pan ont été illégalement détenus ou mis dans le camp de travaux forcés depuis que la persécution de Falun Dafa a commencé en juillet 1999.
En février 2007, des dizaines de pratiquants de Guizhou ont été illégalement arrêtés. Sept d'entre eux ont été condamnés aux travaux forcés. L'épouse de Xu Qihua, Chen Yumei, et son beau-frère Tan Guangwan ont été kidanppés lors d'une descente de police et conduits au camp de travaux forcés de Zhongba, dans la province du Guizhou. En 2008, cinq de ces pratiquants ont été contraints à des sessions de lavage de cerveau. Jia Li'an, un pratiquant de la ville d'Anshun, a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution de la police de sécurité nationale de Guizhou, quand il a été illégalement détenu. Il est encore emprisonné, menotté et enchaîné à un lit dans l'hôpital de police de Taiciqiao, dans la ville du Guiyang. Il est très faible, physiquement. La police a, à plusieurs reprises, demandé à sa famille de leur envoyer de l'argent, sans le relâcher pour autant.
La terre de la famille Xu a été confisquée par le PCC et leur fils aîné a été persécuté à mort. Leur deuxième fils, leur belle-fille et leur beau-fils ont été illégalement détenus. Tous les jeunes adultes de la famille sont détenus et seuls les deux plus vieux et les enfants ont été laissés à eux-mêmes. Leur petit-fils est mort et leur deuxième fils, Xu Qihua, sera bientôt illégalement jugé.
Chaque prison dans la province du Guizhou a persécuté et torturé les pratiquants de Falun Gong à mort. Han Ming, 30 ans, est morte après avoir reçu une injection de Gu Xinying, un officier de police du camp de travail pour femmes de Guizhou. Les autorités de prison de Douyun ont persécuté Wu Botong, 70 ans, à mort, en seuleument quelques jours. Zheng Dinghe, 60 ans, a été battu à mort par le personnel du commissariat de police de la rue Youzha, du centre de détention de Lannigou et de l'hôpital 368 de la police armée. Les fonctionnaires de la prison du Yangai ont torturé Yang Hongyan à mort. Ye Fenglin a été persécuté à mort par le personnel du camp de travaux forcés de Zhongba.
Nous demandons la libération immédiate de Xu Qihua, Jia Lian, Li Donghong et d'autres pratiquants de Dafa détenus, et la fin immédiate de la persécution.
Centre de détention de la montagne Baihua : 86-851-6762336
Le bureau de sécurité nationale de la ville du Guiyang : 86-851-6898135, 86-851-6898123
L'hôpital juridique de la province du Guizhou (également connue sous le nom d'hôpital de sécurité publique de Guiyang)
Directeur de l'hôpital Zhao Manlan : 86-851-5115591
Traduit de l’anglais au Canada le 20 avril 2008
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/4/18/96531.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/4/5/175863.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...